1 00:00:08,425 --> 00:00:10,927 كان عمري 19 عامًا عندما هربت، وكان ذلك في الثمانينات. 2 00:00:11,386 --> 00:00:15,515 ليس 80، 61. 3 00:00:16,099 --> 00:00:17,517 ذهبت إلى لاس فيغاس لمدة 3 أشهر. 4 00:00:17,559 --> 00:00:18,601 مم-هممم. 5 00:00:18,643 --> 00:00:19,978 أقلعت، أخذت سيارتي وغادرت. 6 00:00:20,020 --> 00:00:21,479 نعم. 7 00:00:21,521 --> 00:00:25,066 مشيت إلى بالم مشرحة كونه رجل الليل 8 00:00:25,108 --> 00:00:28,236 انتشال الجثث في المستشفيات والأشياء لهم. 9 00:00:28,278 --> 00:00:29,738 لقد عملت كرجل ليلي فقط. 10 00:00:29,779 --> 00:00:31,865 لم يكن لدي ما أفعله مع الأجساد، 11 00:00:31,906 --> 00:00:33,742 كل هذا الحديث الذي كنت أنام مع الموتى 12 00:00:33,783 --> 00:00:37,829 أو مارست الجنس مع الجثث، ليس هناك حقيقة لأي من ذلك. 13 00:00:37,871 --> 00:00:39,664 لقد فعلت ذلك في المشرحة، أليس كذلك؟ 14 00:00:39,706 --> 00:00:41,916 لقد عشت في المشرحة، نعم، ولكن ليس في غرفة التحنيط. 15 00:00:41,958 --> 00:00:45,003 أعني أنهم يجعلون الأمر يبدو كذلك ونمت معهم في الخبايا، 16 00:00:45,045 --> 00:00:48,298 وأنا لم يصعد إلى تابوت أو شيء من هذا القبيل. 17 00:00:48,757 --> 00:00:51,760 هذا سخيف جدا. إنه نفس الشيء. 18 00:00:51,801 --> 00:00:54,554 الخلاف هو أنني نمت طوال الليل مع روبرت بيست. 19 00:00:54,596 --> 00:00:56,806 إذا كنت تريد أن تقول أنني نمت نفس المنزل مع جثة، 20 00:00:56,848 --> 00:00:59,434 حسنًا، حسنًا. سأشتري ذلك، ولكن في نفس الغرفة 21 00:00:59,476 --> 00:01:03,063 لا، وعلاوة على ذلك، الموتى لن يزعجك. 22 00:01:03,980 --> 00:01:06,441 إنها الحياة عليك أن تقلق بشأن ذلك. 23 00:01:49,818 --> 00:01:50,944 القضية التي يعتقدها البعض لن تتم محاكمته أبدًا 24 00:01:50,985 --> 00:01:52,320 في المحاكم، 25 00:01:52,362 --> 00:01:54,531 يختتم الآن إلى الأيام القليلة الماضية. 26 00:01:55,156 --> 00:01:56,700 محامي جاسي، سام أميرانتي، 27 00:01:56,741 --> 00:01:59,536 أخبر هيئة المحلفين بما كان عليه تحاول أن تثبت طوال الوقت: 28 00:01:59,994 --> 00:02:03,623 أن جون جاسي مجنون وكان لفترة طويلة. 29 00:02:04,040 --> 00:02:05,709 استأنف أميرانتي أمام هيئة المحلفين، 30 00:02:05,750 --> 00:02:07,627 قائلا أن هذا هو البلد الوحيد 31 00:02:07,669 --> 00:02:09,713 الذي جون جاسي يمكن أن يحصل على محاكمة عادلة. 32 00:02:10,171 --> 00:02:14,009 يقول الدفاع أن جاسي لم يكن كذلك مسؤولاً عن أفعاله. 33 00:02:14,426 --> 00:02:16,761 النيابة تريد عقوبة الإعدام. 34 00:02:17,387 --> 00:02:19,514 النيابة يحصل على الكلمة الأخيرة 35 00:02:20,056 --> 00:02:22,142 لأنه كان عبء الإثبات لدينا، 36 00:02:22,183 --> 00:02:26,062 وبيل كانكل، شريكي، كان الديناميت على ذلك. 37 00:02:27,230 --> 00:02:30,233 نظرت إلى حيث جاسي كان يجلس على طاولة المحامي 38 00:02:30,275 --> 00:02:34,696 قلت: إذا أردت أن تظهر هذا الرجل، هذا القاتل رحمة" 39 00:02:35,697 --> 00:02:38,908 وتوقفت للتو، مشيت إلى لوحة الضحايا، 40 00:02:38,950 --> 00:02:41,411 الذي كان خلفه مباشرة فتح مساحة الزحف 41 00:02:41,453 --> 00:02:43,329 أمام لجنة التحكيم مباشرة 42 00:02:44,622 --> 00:02:47,208 ودون أن يقول أي شيء، بدأت في تمزيق كل صورة 43 00:02:47,250 --> 00:02:49,586 خارج الإطار مع ضجيج عال 44 00:02:49,627 --> 00:02:52,047 ومشى أمام فتح مساحة الزحف، 45 00:02:52,088 --> 00:02:55,008 مباشرة أمام هيئة المحلفين و نظرت إلى هيئة المحلفين، 46 00:02:55,717 --> 00:02:58,636 فقال: إذا أردت أن تظهر رحمة هذا القاتل 47 00:02:59,471 --> 00:03:01,723 تظهر له نفس الرحمة أظهر 48 00:03:02,307 --> 00:03:06,102 عندما أخذ هذه الأرواح الـ 22 وجه الأرض 49 00:03:06,519 --> 00:03:08,229 ووضعهم هنا." 50 00:03:08,271 --> 00:03:11,775 وألقيت صور الضحية في فتح مساحة الزحف. 51 00:03:11,816 --> 00:03:13,401 لقد ضربوا الجبهة من صندوق هيئة المحلفين 52 00:03:13,443 --> 00:03:15,653 ورشها في جميع أنحاء أرضية البلاط 53 00:03:15,695 --> 00:03:18,490 وانتشرت في كل مكان بئر المحكمة. 54 00:03:19,282 --> 00:03:21,618 الصمت المطلق. 55 00:03:23,078 --> 00:03:25,205 لم أتحرك لمدة 3 دقائق تقريباً، 56 00:03:25,246 --> 00:03:29,209 وكان سوليفان في الواقع ليقودني تقريبًا إلى كرسيي. 57 00:03:29,250 --> 00:03:31,503 لقد انتهيت. لقد قضيت. 58 00:03:35,840 --> 00:03:39,469 إنه ممكن بالفعل أنه إذا كان جون واين جاسي 59 00:03:39,511 --> 00:03:41,846 ليس مذنباً بسبب الجنون 60 00:03:42,472 --> 00:03:44,599 يمكن أن يكون خارجا مؤسسة عقلية 61 00:03:44,641 --> 00:03:46,518 في غضون سنوات. 62 00:03:47,977 --> 00:03:52,607 وبعد خروج هيئة المحلفين كان هناك شريط صغير 63 00:03:52,649 --> 00:03:54,818 على بعد مبنى واحد من قاعة المحكمة 64 00:03:55,485 --> 00:03:58,905 حيث ذهبنا جميعًا يسمى جين. لقد كان مكانًا منخفض الحياة، 65 00:03:58,947 --> 00:04:00,699 لقد دخلت من خلال الباب الخلفي، 66 00:04:00,740 --> 00:04:03,702 لكن محامي الدولة ذهب إلى هناك، المدافعون العامون، 67 00:04:03,743 --> 00:04:08,707 رجال الشرطة، الجميع. وبعد ذلك عندما عاد المحلفون، 68 00:04:08,748 --> 00:04:10,583 قاعة المحكمة سوف أتصل هناك، 69 00:04:10,625 --> 00:04:13,628 شخص ما من قاعة المحكمة ويقول: "هيئة المحلفين موجودة". 70 00:04:14,421 --> 00:04:16,172 لم يكن ولكن حوالي ساعتين. 71 00:04:17,048 --> 00:04:19,509 بالكاد كنت قد انتهيت مشروبًا أو اثنين، 72 00:04:19,551 --> 00:04:20,969 ويرن الهاتف. 73 00:04:21,011 --> 00:04:23,388 وصلت هيئة المحلفين الآن قرار في المحاكمة 74 00:04:23,430 --> 00:04:24,723 جون واين جاسي, 75 00:04:24,764 --> 00:04:27,475 متهم بالقتل 33 شاباً وشاباً. 76 00:04:27,517 --> 00:04:29,644 الآن، نحن لا نعرف ما هو هذا الحكم 77 00:04:29,686 --> 00:04:30,937 لأنهم يدعون 78 00:04:30,979 --> 00:04:33,106 كلا الجانبين العودة إلى قاعة المحكمة الآن. 79 00:04:33,148 --> 00:04:35,734 لقد كنا في المحاكمة واختيار هيئة المحلفين لمدة 7 أسابيع، 80 00:04:35,775 --> 00:04:39,738 6 أسابيع من المحاكمة، لذلك كانت الساعتان سريعتين جدًا. 81 00:04:41,531 --> 00:04:44,951 عندما تعود هيئة المحلفين بسرعة، القاعدة الأساسية 82 00:04:45,744 --> 00:04:47,746 هو أنه غير مذنب، 83 00:04:47,787 --> 00:04:52,042 لذلك كنت مرعوبًا جدًا عندما عدنا إلى قاعة المحكمة. 84 00:04:54,210 --> 00:04:57,047 وبالطبع عندما وقراءة الحكم فعلا 85 00:04:57,589 --> 00:04:59,883 هذا هو الأفضل. 86 00:04:59,924 --> 00:05:03,178 استغرق الأمر هيئة محلفين من سبعة رجال وخمس نساء أقل من ساعتين 87 00:05:03,219 --> 00:05:07,265 للعثور على جون واين جاسي مذنبًا مقتل 33 شاباً. 88 00:05:07,766 --> 00:05:10,101 تمت إدانة جاسي لقتل المزيد من الناس 89 00:05:10,143 --> 00:05:12,020 من أي شخص آخر في تاريخ الولايات المتحدة. 90 00:05:12,854 --> 00:05:16,358 وفي النهاية النيابة العامة تمكنت من إثبات 91 00:05:16,399 --> 00:05:22,322 أن جاسي فعل أشياء كثيرة لمحاولة التستر على ما فعله، 92 00:05:22,364 --> 00:05:23,907 أنه كان حذرا للغاية 93 00:05:23,948 --> 00:05:27,285 وحساب ذلك حول هذا الموضوع أنه كان عاقلًا تمامًا. 94 00:05:27,327 --> 00:05:30,080 يا له من وقت عاطفي لأقارب الضحايا، 95 00:05:30,121 --> 00:05:32,916 والعديد، مثل كين بيست، الذي استشهد شقيقه 96 00:05:32,957 --> 00:05:34,042 تريد الانتقام. 97 00:05:34,084 --> 00:05:36,086 هناك حل واحد فقط الآن. 98 00:05:36,127 --> 00:05:37,295 ما هذا؟ 99 00:05:37,337 --> 00:05:39,047 أريد رؤيته اذهب إلى الكرسي. 100 00:05:39,089 --> 00:05:40,298 ويوجينيا جودزيك، 101 00:05:40,340 --> 00:05:42,634 والدة ضحية أخرى وافق بالدموع. 102 00:05:42,676 --> 00:05:44,886 آمل أن يحصل على الكرسي الكهربائي. 103 00:05:44,928 --> 00:05:46,721 ثم هذا سوف يجعل الجميع يشعرون بالتحسن. 104 00:05:46,763 --> 00:05:49,516 أنا متأكد من أنها ستفعل تشعر الأمهات الأخريات بالتحسن أيضًا. 105 00:05:49,557 --> 00:05:52,102 أتذكر أنني قلت، "الحمد لله،" 106 00:05:53,186 --> 00:05:55,897 و"لم ينته بعد". 107 00:05:57,982 --> 00:05:59,609 سيكون هناك الآن جلسة استماع أخرى، 108 00:05:59,651 --> 00:06:02,654 وسوف تبدأ نفس هيئة المحلفين المداولة مرة أخرى. 109 00:06:03,113 --> 00:06:06,700 هذه المرة، سوف يتعمدون حول ما إذا كان جون واين جاسي 110 00:06:06,741 --> 00:06:09,119 يجب أن يُقتل في الكرسي الكهربائي. 111 00:06:10,286 --> 00:06:11,454 طوال المحاكمة، 112 00:06:11,496 --> 00:06:12,956 كان هناك مراجع ثابتة 113 00:06:12,997 --> 00:06:16,584 إلى جيكل وهايد نوع من المتلازمة 114 00:06:16,626 --> 00:06:18,962 حيث بسبب الحبوب أو الكحول، 115 00:06:19,462 --> 00:06:21,464 أصبح جاسي هذا القاتل الوحشي، 116 00:06:21,881 --> 00:06:26,636 يشبه إلى حد كبير الدكتور جيكل اللطيف أصبح السيد هايد الوحشي. 117 00:06:28,304 --> 00:06:31,850 لذلك حصلت فعلا كتاب روبرت لويس ستيفنسون, 118 00:06:33,685 --> 00:06:35,562 وقرأتها مرة أخرى. 119 00:06:37,022 --> 00:06:41,985 وهكذا أحد الأشياء التي قمت بها وفي الحجة قلت 120 00:06:42,027 --> 00:06:44,529 "إنهم يواصلون الحديث عن جيكل وهايد." 121 00:06:45,572 --> 00:06:48,116 فقلت: لا أعرف إذا قرأته، 122 00:06:48,158 --> 00:06:49,659 ولكن ما تعلمته هو، 123 00:06:50,452 --> 00:06:54,164 أن الدكتور جيكل الطيب اللطيف أراد أن يدرس الشر، 124 00:06:54,998 --> 00:06:57,500 وهكذا اخترع جرعة أنه يمكن أن يأخذ 125 00:06:58,335 --> 00:07:02,797 من شأنه أن يفضح ذلك الشر، وأصبح السيد هايد الشرير 126 00:07:03,298 --> 00:07:05,508 وملتزمة هذه الجرائم الفظيعة. 127 00:07:05,967 --> 00:07:07,886 لقد تناول الجرعة عمدا 128 00:07:07,927 --> 00:07:11,348 لأنه أراد أن يعرف ماذا كان يفعل ذلك عندما فعل ذلك، 129 00:07:12,432 --> 00:07:16,061 وتذكر ماذا فعل بعد أن فعل ذلك. 130 00:07:16,478 --> 00:07:18,188 وخمنوا ماذا يا قوم؟ 131 00:07:19,022 --> 00:07:22,025 لقد استمتع به، وفعل ذلك مرة أخرى، 132 00:07:22,901 --> 00:07:25,528 وفعل ذلك مرة أخرى، وفعل ذلك مرة أخرى، 133 00:07:26,363 --> 00:07:28,865 وكل ما اهتم به كان القرار الإلهي 134 00:07:28,907 --> 00:07:30,992 من الذي سيعيش ومن سيموت، 135 00:07:31,034 --> 00:07:34,662 وصنع جون جاسي نفس القرار. 136 00:07:36,623 --> 00:07:39,334 روبرت لويس ستيفنسون كان دائما أخلاقيا 137 00:07:39,376 --> 00:07:40,835 في نهاية القصة، 138 00:07:41,461 --> 00:07:46,675 والشرير في دكتور جيكل ودفع السيد هايد 139 00:07:46,716 --> 00:07:48,677 لجرائمه التي ارتكبها بحياته". 140 00:07:54,307 --> 00:07:57,227 سيتم وضع جون جاسي حتى الموت على الكرسي الكهربائي. 141 00:07:57,769 --> 00:07:59,479 وجلس القاضي غاريبو في الخلف في كرسيه 142 00:07:59,521 --> 00:08:03,066 كأقارب وأصدقاء لل صفق الضحايا وهتفوا. 143 00:08:03,108 --> 00:08:05,652 القاتل المدان لم تظهر أي عاطفة على الإطلاق 144 00:08:05,694 --> 00:08:07,445 بينما كان يصعد إلى منصة القاضي. 145 00:08:07,487 --> 00:08:09,322 أومأ ببساطة مثل القاضي غاريبو 146 00:08:09,364 --> 00:08:11,074 تحديد موعد للتنفيذ. 147 00:08:16,037 --> 00:08:19,207 اعتقدت أن جاسي هو الملصق طفل يستحق الاعدام, 148 00:08:19,249 --> 00:08:21,876 وبصراحة، إذا لم يفعل جاسي ذلك تلقى عقوبة الإعدام، 149 00:08:21,918 --> 00:08:23,211 لكان موقفي، 150 00:08:23,253 --> 00:08:25,130 لا ينبغي لأحد أن يتلقى عقوبة الإعدام. 151 00:08:25,171 --> 00:08:28,383 أنا مرتاح، وعاجلا فيتخلصون منه، 152 00:08:28,425 --> 00:08:32,137 الأفضل للجميع ماذا فعل بكل عائلة 153 00:08:32,178 --> 00:08:35,849 وتسبب في تعاسة الجميع وشيء 154 00:08:35,890 --> 00:08:37,892 التي لا يمكن سدادها. 155 00:08:37,934 --> 00:08:41,730 ظنت والدتي ذلك، "حسنًا، انتهى الأمر. 156 00:08:41,771 --> 00:08:43,857 في الأسبوع المقبل، سيكون كذلك إعدام" 157 00:08:44,315 --> 00:08:46,985 لا يدرك أنه يأخذ سنوات لا تحصى. 158 00:08:47,027 --> 00:08:48,987 لديهم نداءات وكل ذلك. 159 00:09:08,048 --> 00:09:12,260 حياته القابلة للتكيف في السجن يبدو غير واقعي. 160 00:09:12,802 --> 00:09:18,516 يبدو الأمر كما لو أنه في المنزل، ويجري الأعمال منه غرفة المعيشة. 161 00:09:19,309 --> 00:09:22,270 كان يكتب الرسائل. حصل على نادي مراسلة 162 00:09:22,312 --> 00:09:26,441 الذهاب والحصول على كلمته هناك من براءته. 163 00:09:26,483 --> 00:09:29,069 أنا متأكد من أنه كان هناك الكثير من الناس الذين آمنوا 164 00:09:29,110 --> 00:09:31,071 بعض الاشياء أنه قال لهم. 165 00:09:31,112 --> 00:09:32,906 شعرت أن الأمور تسير اكتشف - حل 166 00:09:32,947 --> 00:09:34,491 لأنني كنت أعرف ولم أقم بالقتل 167 00:09:34,532 --> 00:09:37,786 واعتقدت أنه سيخرج في المحاكمة، لكن أميرانتي، 168 00:09:37,827 --> 00:09:39,996 بهذا الدفاع المجنون ماذا انا... 169 00:09:40,038 --> 00:09:41,956 ومرة أخرى، يمكنك تسميتها جهلي بالقانون 170 00:09:41,998 --> 00:09:43,291 كما شرحت 171 00:09:43,333 --> 00:09:46,044 في رسالة إلى رئيس المحكمة العليا ويليام كلارك، 172 00:09:46,753 --> 00:09:49,422 الأدلة المستندة إلى على النظرية 173 00:09:49,464 --> 00:09:52,384 أن أكثر إثارة الحال عليه، 174 00:09:52,425 --> 00:09:55,929 كلما بدا الأمر أكثر جنونًا، الدفاع عن الجنون سيعمل، 175 00:09:55,970 --> 00:09:57,681 وما زلت أعتقد أنه كان غبيا. 176 00:09:57,722 --> 00:09:58,932 ماذا عن... 177 00:09:58,973 --> 00:10:00,850 أعتقد أنهم فعلوا ضررا لي 178 00:10:00,892 --> 00:10:02,811 وقد فعلوا ضررا للضحايا. 179 00:10:02,852 --> 00:10:05,480 أنت تعرف ما الناس لا أفهم هو، 180 00:10:05,522 --> 00:10:08,566 أشعر أنني أخطأت أدين بـ33 جريمة قتل 181 00:10:08,608 --> 00:10:11,319 وكان ذلك فقط بسبب من الإثارة والأنا. 182 00:10:11,361 --> 00:10:13,988 شرطة ديس بلينز أجرى تحقيقًا قذرًا. 183 00:10:14,823 --> 00:10:18,910 هذا... قد لا يكون والطريقة الصحيحة لصياغتها، 184 00:10:18,952 --> 00:10:22,080 ولكن الأمر هو أنه، وكان لديهم مشتبه بهم آخرين، 185 00:10:22,122 --> 00:10:25,000 وكان لديهم رؤية نفقية في القول، 186 00:10:25,500 --> 00:10:28,670 "إنه منزل جاسي. إنه أسهل لوضع كل شيء على جاسي." 187 00:10:29,629 --> 00:10:31,798 كيف حالك؟ أنا بخير. كيف حالك؟ 188 00:10:31,840 --> 00:10:33,425 جيد، جيد. 189 00:10:33,466 --> 00:10:35,802 اتصلت بي ليز الليلة الماضية وقال أنك حاولت الاتصال. 190 00:10:35,844 --> 00:10:37,053 أوه نعم. 191 00:10:37,095 --> 00:10:39,097 أنا فقط لم أفعل ذلك احصل على المنزل في الوقت المناسب. 192 00:10:39,139 --> 00:10:42,267 بحلول الوقت الذي التقيت فيه بجون، 193 00:10:43,101 --> 00:10:48,064 بالتأكيد لم يكن سعيدًا مع محامي الدفاع عنه. 194 00:10:48,565 --> 00:10:53,778 لقد كان الأمر كذلك حقًا، "لماذا حصلت على السكك الحديدية. 195 00:10:53,820 --> 00:10:57,282 لا ينبغي أن ينضموا جميعا تهم القتل معًا." 196 00:10:58,408 --> 00:11:00,201 هناك علم الأمراض واحد فقط تقرير، 197 00:11:00,243 --> 00:11:01,870 وهو على روبرت بيست. تقصد أن تخبرني 198 00:11:01,911 --> 00:11:04,247 لا توجد تقارير طبية أخرى في هذه الحالة؟ 199 00:11:04,914 --> 00:11:07,208 هناك 33 ضحية وتقرير طبي واحد. 200 00:11:07,250 --> 00:11:10,170 كما ترى، هناك أسباب كافية للحصول على محاكمة جديدة، 201 00:11:10,712 --> 00:11:13,048 لكنها تفلت ببطء 202 00:11:13,089 --> 00:11:14,632 والناس لا أفهم ذلك. 203 00:11:14,674 --> 00:11:17,135 نحن على بعد 10 سنوات على هذا القرف الاستئناف. 204 00:11:17,177 --> 00:11:21,973 علاقتي مع جاسي أصبح أكثر دراية 205 00:11:22,015 --> 00:11:25,977 على مر السنين. وكانت هناك فترات زمنية مخصصة 206 00:11:26,019 --> 00:11:28,480 كم من الوقت الهاتف يمكنك الحصول على، 207 00:11:29,189 --> 00:11:31,983 وبدا أن جون كذلك دائمًا الحصول على ما يريد. 208 00:11:32,692 --> 00:11:33,985 انظر، إنه تأثير الدومينو. 209 00:11:34,027 --> 00:11:36,696 بمجرد قلبها، أنت تعرف ... 210 00:11:37,489 --> 00:11:39,616 لكنهم الآن يعطون مصداقية لأميرانت. 211 00:11:39,657 --> 00:11:43,703 وحتى أتمكن من اتخاذ تلك المصداقية بعيدا عنه، 212 00:11:44,162 --> 00:11:46,039 ليس لدي فرصة. 213 00:11:46,081 --> 00:11:48,166 لم يبدو جون أبدًا للحصول على قطع. 214 00:11:49,000 --> 00:11:51,753 إذا أراد التحدث لمدة ساعة يستطيع. 215 00:11:52,170 --> 00:11:54,130 هذا غير فعال مساعدة المحامي. 216 00:11:54,172 --> 00:11:57,300 وهذا سيكون جزء من تلك القضية؟ تمام. 217 00:11:57,342 --> 00:11:58,843 تمام. نعم. 218 00:11:58,885 --> 00:12:03,264 من الواضح أن جون كان يعتقد أنني كنت كذلك وإلى جانبه في مناشداته، 219 00:12:03,306 --> 00:12:06,559 وأود أن أتحدث مع محاميه المختلفين في ذلك الوقت. 220 00:12:06,601 --> 00:12:10,480 بصراحة، أعتقد أنني كنت فقط شخص يمكن أن يساعده. 221 00:12:11,272 --> 00:12:14,651 كان لديه الكثير من الناس أنه كان يفعل هذا أو ذاك. 222 00:12:15,652 --> 00:12:21,950 لقد اهتمت به بطرق عديدة. لقد كرهته أيضًا بطرق عديدة. 223 00:12:22,659 --> 00:12:27,122 جون، في نهاية المطاف، في الأساس كان مجرد انتقاد. 224 00:12:28,331 --> 00:12:33,336 كل النداءات، إنها مجرد تغذية الآلة, 225 00:12:33,753 --> 00:12:36,131 المزيد من الورق، المزيد من الحركات. 226 00:12:36,172 --> 00:12:40,468 لقد كان يستخدم أي شيء يستطيعه للتوصل إلى الاستئناف، 227 00:12:40,510 --> 00:12:45,098 لكنه كان في الأساس الملصق طفل لعقوبة الإعدام. 228 00:12:55,692 --> 00:12:59,738 وفي خريف عام 1993، أتذكر أنني كنت في السيارة 229 00:12:59,779 --> 00:13:02,782 مع شريكي جريج، وسمعنا بث إذاعي 230 00:13:02,824 --> 00:13:06,077 قائلا أن جون واين جاسي كان له موعد محدد للموت 231 00:13:06,119 --> 00:13:08,163 ومن ثم في نفس الوقت، كلانا جاء 232 00:13:08,204 --> 00:13:10,623 مع هذا النوع من الفكرة، "واو، لا 233 00:13:10,665 --> 00:13:13,501 التي تكون مثيرة للاهتمام لتمثيل جون واين جاسي؟" 234 00:13:13,960 --> 00:13:15,587 وبعدها ضحكنا التفكير, 235 00:13:15,628 --> 00:13:18,089 "لماذا سيتم اختيارنا من أي وقت مضى لتمثيله؟" 236 00:13:18,673 --> 00:13:21,968 ثم تلقينا مكالمة التي قد يريدها جون جاسي 237 00:13:22,010 --> 00:13:24,179 لإجراء مقابلة معنا، ولكن المثير للاهتمام، 238 00:13:24,220 --> 00:13:27,432 لم يكن الأمر يتعلق بالتمثيل له في مسألة عقوبة الإعدام. 239 00:13:27,474 --> 00:13:30,185 كان لديه مسألة مدنية كان ذلك يحدث في ذلك الوقت. 240 00:13:30,226 --> 00:13:32,520 وعندما كان في السجن، بدأ الرسم، 241 00:13:33,021 --> 00:13:35,398 وباع لوحاته. 242 00:13:35,440 --> 00:13:38,860 أراد الناس شراء أغراضه بسبب شهرته. 243 00:13:40,236 --> 00:13:42,989 كان يكسب المال، وولاية إلينوي 244 00:13:43,031 --> 00:13:45,408 كان يقاضيه لمحاولة أخذ أمواله 245 00:13:45,450 --> 00:13:47,243 الذي كان يكسبه على المحكوم عليهم بالإعدام. 246 00:13:47,285 --> 00:13:50,663 في الوقت الحالي، لوحات جاسي هي عمل كبير، سلعة كبيرة. 247 00:13:50,705 --> 00:13:53,416 هناك دعوة كبيرة لهم. في الواقع، أعتقد أن جاسي الآن 248 00:13:53,458 --> 00:13:55,794 هي واحدة من سخونة الرسامين المحكوم عليهم, 249 00:13:55,835 --> 00:13:58,296 اعتقد، أو الفنانين المحكوم عليهم بالإعدام. 250 00:13:58,338 --> 00:14:00,840 مهلا ، اللوحة الخاصة بك لقد تحسنت على مر السنين. 251 00:14:00,882 --> 00:14:02,300 أعتقد أننا رأينا بعض... 252 00:14:02,342 --> 00:14:03,510 أعتقد أنني تعلمت من كل واحد منهم. 253 00:14:03,551 --> 00:14:05,095 نعم. 254 00:14:05,136 --> 00:14:06,680 أعتقد أنه نفس السبب لماذا أتعلق بمايكل أنجلو 255 00:14:06,721 --> 00:14:09,557 لأنه كان مدمن عمل وليوناردو دافنشي. 256 00:14:10,266 --> 00:14:12,769 يسألني الناس دائمًا من الفنانون المفضلون لدي هم ولماذا، 257 00:14:12,811 --> 00:14:16,022 ولم أكن أعرف ذلك مايكل أنجلو كان مثلي الجنس 258 00:14:16,064 --> 00:14:17,524 ولا يصنع لا فرق بالنسبة لي. 259 00:14:17,565 --> 00:14:20,652 لقد كان مدمن عمل. وكان نحاتا. 260 00:14:21,236 --> 00:14:25,657 لقد كان رساما وفعلت الكثير من الأشياء الأخرى. 261 00:14:26,825 --> 00:14:29,244 كان دافنشي مخترعًا وهذا. 262 00:14:29,285 --> 00:14:31,663 وبالطبع في حياتي لقد انتهيت من الرسم، 263 00:14:31,705 --> 00:14:33,206 تزيين، بورق الجدران. 264 00:14:33,248 --> 00:14:36,209 لقد قمت بتنفيذ أعمال جدارية سمها ما شئت. 265 00:14:37,085 --> 00:14:39,295 نظام السجون لم يفعل ذلك مثل الحقيقة 266 00:14:39,337 --> 00:14:43,383 أن جون جاسي كان يكسب المال. وكان لديه أيضا 900 رقم 267 00:14:43,425 --> 00:14:45,885 حيث يمكن للناس الاتصال وأستمع لصوته 268 00:14:45,927 --> 00:14:48,471 وسيقول لهم أنه كان بريئا في الواقع 269 00:14:48,513 --> 00:14:50,890 وأنهم ذاهبون لإعدام رجل بريء 270 00:14:50,932 --> 00:14:52,392 لكنه كسب المال على ذلك، أيضًا، 271 00:14:52,434 --> 00:14:53,852 والقانون في إلينوي يقول 272 00:14:53,893 --> 00:14:57,230 أنه إذا كان السجين يستطيع الدفع بسبب حبسه 273 00:14:57,272 --> 00:15:00,400 وعلى السجين أن يدفع ذلك لذلك كانوا يقاضون جاسي 274 00:15:00,442 --> 00:15:02,402 للأساس غرفته ومجلسه. 275 00:15:02,444 --> 00:15:04,946 هكذا وصلنا المكالمة أصلا. 276 00:15:05,822 --> 00:15:08,116 ينفي جاسي أنه يجني أرباح كبيرة 277 00:15:08,158 --> 00:15:09,659 من مبيعات أعماله الفنية. 278 00:15:09,701 --> 00:15:11,953 بعض لوحاته القديمة وتباع بالآلاف 279 00:15:11,995 --> 00:15:16,332 لكن جاسي أخبرني بهذا المال سوف يذهب إلى التجار والمحامين. 280 00:15:16,374 --> 00:15:18,251 في البداية يا شريكي، وقال جريج، 281 00:15:18,293 --> 00:15:19,502 "لماذا نفعل هذا؟ 282 00:15:19,544 --> 00:15:21,379 نحن لن نذهب لتمثيله." 283 00:15:21,421 --> 00:15:23,590 فقلت : ألا تريد للقاء هذا الرجل؟ 284 00:15:23,631 --> 00:15:26,217 ألا تريد أن تبدو شريرًا في العين؟" 285 00:15:30,472 --> 00:15:33,433 السجن مكان قديم. إنه نوع من القوطي، 286 00:15:33,475 --> 00:15:35,560 نوع غريب من مكان غريب المظهر 287 00:15:35,602 --> 00:15:37,937 الذي يجلس على نهر المسيسيبي، 288 00:15:37,979 --> 00:15:39,272 وأتذكر أنني ذهبت إلى هناك، 289 00:15:39,314 --> 00:15:42,400 وكان نوعًا ما تجربة فظيعة. 290 00:15:43,610 --> 00:15:47,572 لقد تم وضعك بالفعل في غرفة صغيرة مع سجينك، 291 00:15:47,614 --> 00:15:51,034 الذي كان مكبل اليدين، ولكن هناك لم يكن بينكم شيء 292 00:15:51,618 --> 00:15:54,829 وقلنا له نوعاً ما "جون، هل هذه قضية مدنية 293 00:15:54,871 --> 00:15:57,123 حقا الشيء الأكثر أهمية يحدث الآن 294 00:15:57,165 --> 00:15:59,584 عندما يكون لديك تاريخ الوفاة في حوالي 7 أشهر؟" 295 00:16:00,585 --> 00:16:03,421 في وقت لاحق، عندما خرجنا من السجن، قلت لجريج، 296 00:16:04,047 --> 00:16:06,591 "لماذا لا نمثله؟ في قضية المحكوم عليهم بالإعدام؟" 297 00:16:06,633 --> 00:16:08,968 إذا كنت عداءًا، تريد تشغيل الماراثون. 298 00:16:09,010 --> 00:16:12,639 إذا كنت من متسلقي الجبال، تريد تسلق جبل ايفرست. 299 00:16:12,681 --> 00:16:14,808 وكان هذا في نهاية المطاف التحدي، أليس كذلك؟ 300 00:16:14,849 --> 00:16:19,312 كانت خطتنا هي أن نمثل جون جاسي في قضيته المدنية 301 00:16:19,354 --> 00:16:22,107 ولكن فقط إذا كنا قادرين لتمثيله 302 00:16:22,148 --> 00:16:24,401 في استئنافات المحكوم عليهم بالإعدام، أيضًا. 303 00:16:28,530 --> 00:16:32,033 كل مناشداته التقليدية قد استنفدت، 304 00:16:32,450 --> 00:16:34,577 وهذا هو السبب تم تحديد موعد الوفاة 305 00:16:36,329 --> 00:16:39,666 لذلك كان علينا أن نأتي مع بعض الحجج الإبداعية 306 00:16:39,708 --> 00:16:42,002 للقيام بإخراجه عقوبة الإعدام. 307 00:16:42,043 --> 00:16:44,754 قد يكون هناك المزيد من الطعون. قد تكون البراءة الفعلية. 308 00:16:44,796 --> 00:16:47,007 قد تكون غير فعالة مساعدة المحامي، 309 00:16:47,048 --> 00:16:48,675 قائلا أن المحامين لم تكن تفعل 310 00:16:48,717 --> 00:16:52,178 الشيء الصحيح في الماضي لذلك أنت قادم بشكل أساسي 311 00:16:52,220 --> 00:16:54,639 مع أي شيء يمكنك في هذه المرحلة 312 00:16:54,681 --> 00:16:58,059 فقط للحصول على تاريخ التنفيذ خارج التقويم. 313 00:16:59,019 --> 00:17:02,856 جاسي لم يحصل على الموت ركلة جزاء لجميع الأولاد 33، 314 00:17:02,897 --> 00:17:06,359 لذلك اعتقدنا أنه إذا كنا يمكن أن تثبت البراءة الفعلية 315 00:17:06,401 --> 00:17:08,820 لأولئك الأولاد حيث وكان لهم عقوبة الإعدام 316 00:17:08,862 --> 00:17:11,031 عقوبة الإعدام سيتم سحبها، 317 00:17:11,072 --> 00:17:14,617 وسيكون لدينا فقط العيش خارج عقوبة السجن مدى الحياة، 318 00:17:14,659 --> 00:17:20,123 لذلك ذهبنا إلى المستودع حيث كانت أدلة جون جاسي، 319 00:17:20,749 --> 00:17:23,710 كل الأشياء التي تم أخذها من المنزل 320 00:17:23,752 --> 00:17:27,172 والسجلات التجارية المختلفة التي كانت في منزل جاسي. 321 00:17:28,173 --> 00:17:29,924 سجلات جون جاسي كانت دقيقة. 322 00:17:29,966 --> 00:17:33,803 كان لديهم سيارته وغازه وفواتير الفندق الخاص به 323 00:17:33,845 --> 00:17:37,432 وتلك الأنواع من الأشياء، وقررنا أن جون جاسي 324 00:17:37,474 --> 00:17:41,644 تم توثيقه في الواقع خارج الدولة 325 00:17:41,686 --> 00:17:44,773 في الوقت الذي عدة من هؤلاء الشباب والفتيان 326 00:17:44,814 --> 00:17:46,483 اعتبروا في عداد المفقودين. 327 00:17:54,407 --> 00:17:56,117 كما تعلمون، أنا خطأ حول حفظ السجلات. 328 00:17:56,159 --> 00:17:57,660 مم-هممم. 329 00:17:57,702 --> 00:17:59,704 جميع سجلاتي التجارية وأكدت أين كنت، 330 00:17:59,746 --> 00:18:01,831 الذي كنت معه، في أي فندق سكنت، 331 00:18:01,873 --> 00:18:04,793 ما الوجبات التي أكلتها. كل شيء كان في الملفات 332 00:18:05,418 --> 00:18:09,464 وجميع تلك الملفات في 29 ديسمبر 1978 333 00:18:09,881 --> 00:18:12,676 تمت مصادرتها من قبل قسم شرطة ديس بلينز. 334 00:18:12,717 --> 00:18:14,844 مم-هممم. وتلك الملفات هناك وحدها 335 00:18:15,595 --> 00:18:17,138 كان من الممكن أن يثبت أنني لم أكن في إلينوي 336 00:18:17,180 --> 00:18:19,391 عندما 16 من جرائم القتل هذه ... عندما حددوا التواريخ أخيرًا 337 00:18:19,432 --> 00:18:20,767 أما متى حدثت جرائم القتل هذه. 338 00:18:20,809 --> 00:18:22,060 مم-هممم. 339 00:18:22,102 --> 00:18:24,229 الحقيقة التي وجدناها أن جاسي 340 00:18:24,270 --> 00:18:28,274 ربما كان خارج المدينة خلال عدد قليل على الأقل 341 00:18:28,316 --> 00:18:31,736 من وفيات الأولاد قادنا إلى الاعتقاد 342 00:18:31,778 --> 00:18:35,407 أنه كان هناك أولاد آخرون و الرجال المتورطين في هذه الجرائم 343 00:18:35,824 --> 00:18:38,034 وكان ذلك متسقًا مع الكثير من الأشياء 344 00:18:38,076 --> 00:18:39,619 التي سمعناها على مر السنين. 345 00:18:39,661 --> 00:18:43,081 واستمع، التواريخ التي كانت تعيين لمقتل هؤلاء الأولاد 346 00:18:43,123 --> 00:18:44,749 كان تعسفيا إلى حد ما 347 00:18:44,791 --> 00:18:47,919 لأنه كان موعدا ربما تم رؤيتهم آخر مرة 348 00:18:47,961 --> 00:18:50,797 ومن ثم تم العثور عليهم، ولكن أعتقد أن هذا ممكن 349 00:18:50,839 --> 00:18:53,425 أن جون جاسي لم يقتل كل هؤلاء الضحايا. 350 00:18:53,466 --> 00:18:56,886 أعتقد أن هناك ربما كانوا أشخاصًا آخرين 351 00:18:56,928 --> 00:18:58,763 من ساعده أو كان في ذلك. 352 00:18:59,597 --> 00:19:01,391 أمره كله ما هذا الاستئناف له 353 00:19:01,433 --> 00:19:03,143 كان على وشك تبرئته 354 00:19:03,184 --> 00:19:05,270 وكان ذاهبا ليتم العثور عليه بريئا، 355 00:19:05,687 --> 00:19:07,814 وكيف تكون بريئا؟ 356 00:19:07,856 --> 00:19:10,525 يمكنك القول لم تقتل 33 شخصا 357 00:19:10,567 --> 00:19:13,570 ربما تكون قد قتلت 10 منهم. 358 00:19:13,611 --> 00:19:16,781 لا يهم. لقد قتلت شخصا ما. 359 00:19:16,823 --> 00:19:18,742 أنت لن تذهب ليتم تبريره، 360 00:19:19,826 --> 00:19:23,621 وكان يحاول دائمًا لتغيير الموضوع. 361 00:19:23,663 --> 00:19:24,998 "دعونا نخرج من هذا الموضوع. 362 00:19:25,040 --> 00:19:27,292 لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن." 363 00:19:27,334 --> 00:19:29,294 لقد قلت أنك لم تفعل ذلك أبداً رسمت نفسك 364 00:19:29,336 --> 00:19:31,588 كطفل بريء في الغابة أنك... 365 00:19:31,629 --> 00:19:33,006 نحن ننتهي نفس الشيء. 366 00:19:33,048 --> 00:19:34,257 نعم. 367 00:19:34,299 --> 00:19:35,508 نحن لن نذهب للذهاب إلى ذلك. 368 00:19:35,550 --> 00:19:36,926 أساسًا. لا، لكن النقطة هي، 369 00:19:36,968 --> 00:19:40,263 إذا كنت تشعر أنك لست كذلك التستر 370 00:19:40,305 --> 00:19:42,640 الجزء الخاص بك من الجرائم ولكن في نفس الوقت 371 00:19:42,682 --> 00:19:44,434 تفتح الفكر أن آخرين كانوا متورطين، 372 00:19:44,476 --> 00:19:46,311 هل ستكون على استعداد للتعاون 373 00:19:46,353 --> 00:19:49,606 مع تطبيق القانون الناس اليوم للاستفادة، ويقول، 374 00:19:50,106 --> 00:19:54,110 المواد التي لديك جمعت لمتابعة أكثر أو أقل 375 00:19:54,903 --> 00:19:57,322 إذا، في الواقع، هناك آخرون التي في الشوارع 376 00:19:57,364 --> 00:19:58,782 التي شاركت في جرائم القتل هذه؟ 377 00:19:58,823 --> 00:20:00,283 هل ستكون على استعداد للتعاون 378 00:20:00,325 --> 00:20:03,286 والمساعدة في متابعة ذلك 379 00:20:03,328 --> 00:20:05,330 إلى غاية جلب الآخرين إلى العدالة؟ 380 00:20:05,372 --> 00:20:06,956 هل ستكون على استعداد للقيام بذلك؟ 381 00:20:06,998 --> 00:20:08,333 ليس لدي أي مخاوف حول ذلك، 382 00:20:08,375 --> 00:20:09,709 لكن ما لا أفهمه هو، 383 00:20:09,751 --> 00:20:11,836 لماذا لم يتم ذلك لتبدأ، بوب؟ 384 00:20:12,504 --> 00:20:16,633 لقد حاولنا الحصول على جاسي ليخبرنا، 385 00:20:16,675 --> 00:20:19,344 لو كانوا أشخاص آخرين المتورطين، من هم؟ 386 00:20:19,386 --> 00:20:23,348 فهل كان يختلق الأمر؟ هل كان يحمي شخص ما؟ 387 00:20:23,973 --> 00:20:29,312 وتكهن بمن قد يكون، لكنه لم يعطنا أي شيء قط 388 00:20:29,354 --> 00:20:31,523 أنه يمكننا الذهاب للنيابة ويقول 389 00:20:31,564 --> 00:20:34,109 "لدينا هذه المعلومات التي لا تملكها، 390 00:20:34,150 --> 00:20:37,320 وسوف يموت مع جاسي، فلا تعدموه." 391 00:20:37,362 --> 00:20:39,239 لم تكن لدينا هذه القدرة قط. 392 00:20:40,615 --> 00:20:41,950 في افتتاحه جلسة الاثنين, 393 00:20:41,991 --> 00:20:43,284 رفضت المحكمة العليا 394 00:20:43,326 --> 00:20:45,412 تحدي الاستئناف عقوبة الإعدام 395 00:20:45,453 --> 00:20:48,123 لقاتل متسلسل جون واين جاسي جونيور 396 00:20:48,164 --> 00:20:50,291 المحكمة العليا في إلينوي ومن المتوقع أن يعلن 397 00:20:50,333 --> 00:20:53,628 تاريخ التنفيذ خلال الأسبوعين المقبلين. 398 00:20:53,670 --> 00:20:57,549 ولم يبدأ الحديث عنه الساعة تدق حتى... 399 00:20:59,759 --> 00:21:04,097 في عام 94 عندما حددوا التاريخ ليوم 10 مايو. 400 00:21:04,556 --> 00:21:07,934 عرف حينها أن الوقت كان ينفد، 401 00:21:08,643 --> 00:21:11,104 وشعر أكثر والمزيد من الضغط. 402 00:21:11,146 --> 00:21:15,275 آخر مرة رأيت فيها جون والذي كان بمناسبة عيد ميلاده 403 00:21:15,316 --> 00:21:20,947 مارس 94، فقال 404 00:21:20,989 --> 00:21:23,450 "هذه هي المرة الأخيرة سوف تراني. 405 00:21:23,491 --> 00:21:25,243 سوف يتم إعدامي بشهر مايو." 406 00:21:25,285 --> 00:21:26,619 فقلت: "لا، لست كذلك." 407 00:21:26,661 --> 00:21:31,291 فيقول: نعم أنا كذلك. وأصبحت عاطفية. 408 00:21:31,875 --> 00:21:35,086 لم يستطع أن يعانقني لأنه كان مقيد اليدين 409 00:21:35,962 --> 00:21:41,343 ولكنني أستطيع أن أحتضنه فقال: احتضنيني. 410 00:21:42,302 --> 00:21:43,970 لذلك عندما أغادر، يبدو الأمر كما لو... 411 00:21:44,804 --> 00:21:46,723 أنا فقط مثل، هذا يمر برأسي. 412 00:21:46,765 --> 00:21:51,770 لا أستطيع أن أصدق ذلك جاسي كان يريحني. 413 00:21:52,312 --> 00:21:54,731 كان محامو جاسي موجودين الهاتف مع عملائهم 414 00:21:54,773 --> 00:21:56,941 تجميع لا يزال المزيد من نداءات اللحظة الأخيرة 415 00:21:56,983 --> 00:21:59,611 على أمل التغلب على عقارب الساعة والجلاد. 416 00:21:59,652 --> 00:22:02,447 بين الوقت الذي جاسي أدين 417 00:22:02,489 --> 00:22:03,782 حتى وقت إعدامه 418 00:22:03,823 --> 00:22:06,368 تغيرت إلينوي شكل الموت 419 00:22:06,910 --> 00:22:10,372 من الكرسي الكهربائي إلى الحقنة القاتلة 420 00:22:11,331 --> 00:22:12,874 لقد أحضرنا أمرًا قضائيًا قائلا 421 00:22:12,916 --> 00:22:15,877 أن طريقة التنفيذ كانت قاسية وغير عادية 422 00:22:15,919 --> 00:22:18,046 بسبب الطريق كان على وشك أن يكون 423 00:22:18,088 --> 00:22:20,298 تنفيذها بواسطة هذا الجهاز كان ذلك معيبًا. 424 00:22:20,340 --> 00:22:24,052 نحن ننزل إلى آخر النداءات. 425 00:22:24,844 --> 00:22:26,262 نحن على أسس مجهولة هنا. 426 00:22:26,304 --> 00:22:29,933 عندما قلت له وقد تم رفض استئنافه الأخير، 427 00:22:30,350 --> 00:22:32,477 أتذكره نوع من التلويح لي بعيدا، 428 00:22:32,519 --> 00:22:34,354 قائلاً، "سنتحدث عن ذلك لاحقا" 429 00:22:34,896 --> 00:22:36,940 كما لو كان هناك الذهاب ليكون لاحقا. 430 00:22:38,942 --> 00:22:40,568 ربما يكون قد فعل ذلك بالفعل التعامل معها 431 00:22:40,610 --> 00:22:43,071 في عقله، أن الاستئناف قد تم. 432 00:22:44,781 --> 00:22:47,117 في ليلة تنفيذ، 433 00:22:47,158 --> 00:22:49,703 كنت على الهاتف معه عدة مرات 434 00:22:50,537 --> 00:22:55,875 وفي حوالي الساعة 11:45، نحن نتحدث 435 00:22:56,376 --> 00:22:58,003 وأسمع غمغمة ويذهب، 436 00:22:58,044 --> 00:23:00,422 "حسنا، رحلتي هنا. يجب أن أذهب." 437 00:23:02,507 --> 00:23:05,427 وكان ذلك محادثتنا الأخيرة. 438 00:23:06,845 --> 00:23:10,015 اقتله! اقتله! اقتله! 439 00:23:10,056 --> 00:23:13,435 كنت هناك في تلك الليلة. المهرج يجب أن يذهب! 440 00:23:13,476 --> 00:23:15,020 نراكم في الجحيم! 441 00:23:15,061 --> 00:23:18,565 لقد كان حدثا. كان إعدام جاسي حدثا. 442 00:23:19,024 --> 00:23:22,193 حان الوقت للموت. أربعة عشر عاما لقد كان وقتا طويلا جدا. 443 00:23:22,235 --> 00:23:23,987 إنه يستحق الموت! 444 00:23:24,029 --> 00:23:25,780 كان هناك أشخاص من كلا الجانبين، 445 00:23:26,239 --> 00:23:29,534 عقوبة الإعدام الموالية, ضد عقوبة الإعدام. 446 00:23:30,160 --> 00:23:33,580 وكانت هناك صفوف من الناس أميال من الناس يحتجون 447 00:23:33,621 --> 00:23:34,998 و "اقتل المهرج". 448 00:23:35,040 --> 00:23:36,166 المهرج ينخفض! 449 00:23:36,207 --> 00:23:37,375 [كلمات] 450 00:23:37,417 --> 00:23:39,669 نا، نا، نا، نا 451 00:23:40,253 --> 00:23:42,881 مهلا، مهلا، مهلا مع السلامة 452 00:23:44,507 --> 00:23:46,885 وبصراحة، كان ذلك مزعج 453 00:23:46,926 --> 00:23:50,013 لأنه إذا كانت الحكومة تسير لأخذ حياة شخص ما 454 00:23:50,055 --> 00:23:52,432 لأنهم ارتكبوا جريمة بشعة, 455 00:23:53,016 --> 00:23:55,268 ثم ينبغي أن يكون شيء من الرهبة. 456 00:23:55,810 --> 00:24:00,148 ينبغي أن يكون الهدوء، حدث رسمي. 457 00:24:00,190 --> 00:24:01,691 لا ينبغي أن يكون السيرك. 458 00:24:01,733 --> 00:24:05,570 لا ينبغي أن يكون الهتاف و قرع الطبول و... 459 00:24:06,780 --> 00:24:08,406 هذا غير مناسب للضحايا. 460 00:24:08,448 --> 00:24:10,075 هذا غير مناسب لأي شخص. 461 00:24:10,116 --> 00:24:14,788 كنت آمل أن والدتي ستكون على قيد الحياة لأنها قالت، 462 00:24:14,829 --> 00:24:17,582 "أوه، أريد أن أكون هناك. أريد أن أكون هناك." 463 00:24:17,624 --> 00:24:19,668 ولم تستطع ذلك كان حزينا. 464 00:24:20,585 --> 00:24:22,629 كلا والدي قد توفي. 465 00:24:23,254 --> 00:24:28,635 أمي لم تكن تريده أن يذهب إلى السجن والطلاء وكل ذلك، 466 00:24:29,052 --> 00:24:33,139 ولهذا شعرت كنت بحاجة إلى أن أكون في الإعدام، 467 00:24:34,307 --> 00:24:39,062 ولكن الشيء المحزن هو أنه لا شيء من عائلة الضحايا 468 00:24:39,104 --> 00:24:43,650 يمكن أن يكون في القاعة عندما تم إعدامه. 469 00:24:44,067 --> 00:24:47,195 وضعوا جميع الضحايا في غرفة في... 470 00:24:47,946 --> 00:24:49,322 زنزانة. 471 00:24:49,364 --> 00:24:52,367 ... في المبنى الذي كان بعيدًا عن الصحافة، 472 00:24:52,409 --> 00:24:54,452 بعيداً من التنفيذ نفسه 473 00:24:54,494 --> 00:24:57,706 كنا نشاهده على التلفاز مثل بقية أمريكا. 474 00:24:58,164 --> 00:25:00,959 في رأيي، لقد حبسونا 475 00:25:01,001 --> 00:25:05,088 لذلك يمكننا أن نرى فقط ما أرادوا منا أن نرى. 476 00:25:05,130 --> 00:25:10,010 كان الأمر كما لو أنهم لم يفعلوا ذلك تريدنا هناك، هذه الفترة. 477 00:25:11,302 --> 00:25:13,346 الدواء الأول هو بنتاثول الصوديوم 478 00:25:13,388 --> 00:25:15,140 الذي يجعلك تنام. 479 00:25:15,181 --> 00:25:18,935 إذا حصلت على ما يكفي من ذلك، يمكن أن يقتلك من تلقاء نفسه. 480 00:25:18,977 --> 00:25:22,647 الدواء الثاني هو شيء يسمى بروميد البانكيوريوم، 481 00:25:22,689 --> 00:25:25,900 وهذا يسبب توقف تنفسك. 482 00:25:25,942 --> 00:25:28,695 الدواء الثالث هو واحد الذي يوقف قلبك. 483 00:25:30,113 --> 00:25:33,533 وظل يتأخر التنفيذ نفسه. 484 00:25:33,575 --> 00:25:35,827 وظلوا يتأخرون تأخير، تأخير. 485 00:25:35,869 --> 00:25:37,328 وظللنا نقول "حسنا، ماذا سيحدث؟" 486 00:25:37,370 --> 00:25:40,123 فقالوا: أوه، سوف يتصلون بنا عندما ينتهي." 487 00:25:40,957 --> 00:25:43,918 عندما كان جاسي بعجلات في المنطقة 488 00:25:43,960 --> 00:25:46,546 حيث كان من المقرر إعدامه غادرنا المبنى، 489 00:25:47,005 --> 00:25:50,258 وأنا أتذكر، كنا نشاهد التلفاز 490 00:25:50,300 --> 00:25:54,095 ومشاهده ما يحدث وسمعنا 491 00:25:54,137 --> 00:25:56,973 شيء معطل. أغلقوا الستائر. 492 00:25:58,266 --> 00:26:02,187 وعندما رن الهاتف، كان لديهم بعض التعقيدات، 493 00:26:03,146 --> 00:26:05,815 وبعد ذلك رنوا مرة أخرى، فقالوا: "حسنًا. 494 00:26:05,857 --> 00:26:08,860 وهو الآن في حالة راحة." وكان هذا كل شيء، 495 00:26:08,902 --> 00:26:10,445 وكلنا نظرنا للتو عند بعضهم البعض، 496 00:26:10,487 --> 00:26:14,574 وأنت تستيقظ وتخرج. 497 00:26:15,492 --> 00:26:18,787 كان غريبا. لقد كان غريبا جدا. 498 00:26:20,288 --> 00:26:23,875 كان جون واين جاسي أعلن وفاته في الساعة 12:58، 499 00:26:23,917 --> 00:26:26,294 2 دقيقة قبل الساعة الواحدة من صباح هذا اليوم. 500 00:26:26,336 --> 00:26:29,381 سيكون هناك الكثير من الأسئلة ليتم طرحها بعد 501 00:26:29,422 --> 00:26:30,924 حول كيفية عمل هذا النظام. 502 00:26:30,965 --> 00:26:33,009 بدأوا الحقن الساعة 12:40. 503 00:26:33,051 --> 00:26:35,595 ولم يُعلن وفاته لمدة 18 دقيقة. 504 00:26:37,055 --> 00:26:38,390 لقد حدث خلل، كما قلنا 505 00:26:38,431 --> 00:26:39,724 كان على وشك حدوث خلل، 506 00:26:39,766 --> 00:26:42,060 وربما كان كذلك اختنق حتى الموت، 507 00:26:42,102 --> 00:26:44,270 وأعتقد أن معظم الناس ربما سيقول 508 00:26:44,312 --> 00:26:45,939 أن تلك كانت نتيجة جيدة. 509 00:26:45,980 --> 00:26:49,984 قالوا إنه على الأرجح شعرت بمزيد من الألم 510 00:26:50,026 --> 00:26:51,736 مما خططوا له، 511 00:26:52,237 --> 00:26:54,072 ولكنني أعرف إذا كانت والدتي كان هناك، 512 00:26:54,114 --> 00:26:56,950 كانت ستقول، "هذا لا يكفي." 513 00:26:57,409 --> 00:27:00,453 القليل من الألم لا يكفي. 514 00:27:01,538 --> 00:27:05,291 لقد حضرت الإعدام كشاهد رسمي للدولة 515 00:27:05,333 --> 00:27:07,544 ووقعت الشهادة من التنفيذ. 516 00:27:08,128 --> 00:27:12,799 لقد حصل على موت أسهل بكثير من أي من ضحاياه. 517 00:27:12,841 --> 00:27:14,092 في رأيي، 518 00:27:14,134 --> 00:27:16,302 لقد حصل على موت أسهل مما كان يستحقه. 519 00:27:18,096 --> 00:27:20,056 قضيت بضع ساعات 520 00:27:20,098 --> 00:27:26,187 معه من قبل توقفوا عن ساعات الزيارة. 521 00:27:26,646 --> 00:27:28,398 حضنته وقلت له. 522 00:27:28,440 --> 00:27:35,405 فقلت: فتح الله ذراعيه لك إذا كنت آسف حقا. 523 00:27:36,156 --> 00:27:38,324 عليك أن تسأله من أجل المغفرة" 524 00:27:39,117 --> 00:27:42,829 وأنا لا أعتقد حتى أنني قلت وداعا. 525 00:27:43,913 --> 00:27:48,043 أنا لا أعرف لماذا. إنه مجرد أنكما تعانقان بعضكما البعض. 526 00:27:48,084 --> 00:27:50,503 أنت تقول: "أنا أحبك". "أنا أحبك مرة أخرى." 527 00:27:51,087 --> 00:27:56,968 كان يبكي. كنت أبكي. كان الأمر صعبا. 528 00:27:57,010 --> 00:28:00,555 كان من الصعب كسر ومعرفة لن أراه مرة أخرى. 529 00:28:01,181 --> 00:28:04,392 لا أعرف إذا كان الأمر كذلك بسبب الحب، 530 00:28:05,226 --> 00:28:07,771 معرفته عندما كان طفلاً وشخص بالغ 531 00:28:07,812 --> 00:28:12,859 وبمعنى مختلف. لكني لم أرى الشر 532 00:28:13,360 --> 00:28:17,697 لذلك يبدو الأمر كما لو أنني أستطيع رفضه لأنه لم يكن هو، 533 00:28:18,156 --> 00:28:22,452 لكنني الآن استقرت للتو مع حقيقة أنه كان شريرا. 534 00:28:24,788 --> 00:28:26,873 لقد مرت سنوات عديدة، 535 00:28:27,457 --> 00:28:33,129 وأنا على الأقل لا أعتقد عنه كأنه بالأمس 536 00:28:34,130 --> 00:28:36,049 لكنه لا يزال جزءًا من حياتي، 537 00:28:37,384 --> 00:28:42,180 الجزء الذي أحب أن أكون قادرًا عليه لمحو فقط إذا استطعت. 538 00:28:42,681 --> 00:28:46,142 أتمنى فقط أن يفعل ذلك اعتذر بطريقة ما 539 00:28:46,184 --> 00:28:50,188 أو قال شيئا لطيفا في النهاية لتلك العائلات 540 00:28:50,230 --> 00:28:53,233 ليكون قد ساعدهم أن يكون الإغلاق 541 00:28:54,442 --> 00:28:58,071 لأنني لا أستطيع أن أتخيل من أي وقت مضى فقدان طفل من الألغام 542 00:28:58,113 --> 00:29:03,243 ولا أعرف أن شخصا ما كان آسف في الواقع 543 00:29:03,743 --> 00:29:09,749 لإلحاق الضرر بهم. 544 00:29:12,377 --> 00:29:16,589 الكثير من هؤلاء الناس وذهبت العائلات. 545 00:29:16,631 --> 00:29:19,342 ربما أخواتهم والاخوة ما زالوا على قيد الحياة 546 00:29:19,884 --> 00:29:26,433 وأتمنى أن تكون حياتهم كذلك أفضل بكثير من كل هذا. 547 00:29:34,983 --> 00:29:36,443 هذه الحالة لم تمت. 548 00:29:36,484 --> 00:29:40,405 القصة لم تمت مع إعدام جون جاسي. 549 00:29:41,072 --> 00:29:43,742 أعتقد أن هناك الكثير هذا لا يزال مجهولا. 550 00:29:45,618 --> 00:29:47,412 جئت إلى شيكاغو في عام 1994. 551 00:29:47,454 --> 00:29:49,998 كنت مراسل الأخبار للعرض الصباحي. 552 00:29:50,582 --> 00:29:56,546 لم أتخيل قط التقلبات ويتحول قصة مثل هذا 553 00:29:57,255 --> 00:30:00,216 التي لم يتم حلها بعد كل هذه السنوات. 554 00:30:00,258 --> 00:30:04,429 إنها قصة لها 50 قصة داخلها 555 00:30:04,971 --> 00:30:06,890 ولديه كل هذه فروع مختلفة، 556 00:30:06,931 --> 00:30:09,225 والمثير للدهشة، في بعض الأحيان ينتهي بهم الأمر بالعبور. 557 00:30:09,267 --> 00:30:15,357 كان عمري حوالي 17 عامًا عندما تم القبض عليه، 558 00:30:16,191 --> 00:30:18,902 وعشت في إحدى ضواحي شيكاغو. 559 00:30:18,943 --> 00:30:21,488 الجميع في شيكاغو علمت بذلك، 560 00:30:21,529 --> 00:30:25,909 ولكن بعد سنوات، عندما بدأت بالبحث في الأمر، 561 00:30:25,950 --> 00:30:27,702 كلما تعلمت المزيد عنه القضية, 562 00:30:27,744 --> 00:30:31,331 كلما اقتنعت أكثر هذا هو الشيء الذي اعتقده الجميع 563 00:30:31,373 --> 00:30:34,542 كانوا يعرفون لم تكن القصة بأكملها. 564 00:30:39,381 --> 00:30:42,258 كان هناك الكثير من التكهنات في ذلك الوقت، 565 00:30:42,300 --> 00:30:44,844 ولا يزال هناك الكثير من التكهنات 566 00:30:44,886 --> 00:30:46,680 أنه ربما كان هناك الآخرين المعنيين 567 00:30:46,721 --> 00:30:48,223 في بعض جرائم القتل تلك. 568 00:30:48,640 --> 00:30:51,351 قال جاسي دائما ولم يقتل جميع الأولاد، 569 00:30:51,976 --> 00:30:53,937 وألمح إلى الفكرة 570 00:30:53,978 --> 00:30:55,438 أنه لا يمكن أن يكون هناك صورة أكبر، 571 00:30:55,480 --> 00:30:58,858 أنه ربما كان هناك عملية فيلم السعوط 572 00:30:59,317 --> 00:31:02,112 وأن بعض هؤلاء الشباب والفتيان 573 00:31:02,153 --> 00:31:04,322 تم قتلهم وتصويرهم بالفيديو 574 00:31:04,364 --> 00:31:07,826 ومقاطع الفيديو المباعة في السوق السوداء. 575 00:31:08,284 --> 00:31:11,204 ولم يعطني اسما. ولم يقل أنه متورط. 576 00:31:11,246 --> 00:31:13,456 لم يخبرني الذي كان متورطا، 577 00:31:13,498 --> 00:31:14,708 لكنه ألمح إلى ذلك. 578 00:31:14,749 --> 00:31:16,876 عندما قال لي ذلك لأول مرة، كنت أفكر، 579 00:31:16,918 --> 00:31:18,712 "هذا يبدو مثل حفنة من بكالوريوس" 580 00:31:18,753 --> 00:31:20,088 وبعد ذلك فكرت في الأمر، 581 00:31:20,130 --> 00:31:22,298 واعتقدت، "حسنًا، كان جاسي يحب كسب المال. 582 00:31:22,340 --> 00:31:25,677 ربما كان هناك أشخاص آخرون المتورطين في هذه الجرائم. 583 00:31:26,678 --> 00:31:29,389 ربما كان هناك أسود عودة سوق أفلام السعوط 584 00:31:29,431 --> 00:31:31,016 ثم إذا أردت هذا النوع من الأشياء، 585 00:31:31,057 --> 00:31:33,268 لذلك ربما كان ذلك منطقيًا." 586 00:31:33,309 --> 00:31:36,312 الأمر هو، يريدون منك أن تصدق 587 00:31:36,354 --> 00:31:40,525 أنني وأنا وحده ارتكب جرائم القتل هذه، 588 00:31:41,484 --> 00:31:43,486 ولم يكن لدي ما أفعله مع قتل أي شخص. 589 00:31:43,528 --> 00:31:45,989 إذا كان أي شخص متورطا، ثم كم من الناس 590 00:31:46,031 --> 00:31:47,699 هل نتحدث عن بجانب نفسك؟ 591 00:31:47,741 --> 00:31:49,659 نحن نؤمن هناك كان أربعة أشخاص متورطين. 592 00:31:49,701 --> 00:31:51,119 مم-هممم. 593 00:31:51,161 --> 00:31:54,039 وسيكون ذلك مايكل روسي، ديفيد كرام، 594 00:31:54,622 --> 00:31:56,291 فيليب باسكي. 595 00:31:56,332 --> 00:32:00,378 ونفى كل من روسي وكرام أي معرفة بجرائم القتل جاسي 596 00:32:00,420 --> 00:32:02,756 أو أي من تورطهم في أي شيء. 597 00:32:03,423 --> 00:32:07,052 كان فيل باسكي من شيكاغو. 598 00:32:07,594 --> 00:32:15,101 وكان واحدا من هؤلاء الناس من وقع في ورطة 599 00:32:15,143 --> 00:32:18,646 تناولت القليل من المخدرات، فعلت القليل من هذا. 600 00:32:19,981 --> 00:32:24,194 وبطريقة أو بأخرى، دخل جون نورمان إلى حياته. 601 00:32:25,570 --> 00:32:31,326 وهكذا تسير القصة على هذا النحو. هناك رجل اسمه جون نورمان. 602 00:32:31,368 --> 00:32:33,370 نورمان يقضي بعض الوقت في السجن 603 00:32:33,411 --> 00:32:36,247 بسبب الاعتداء على بعض الاطفال (هوموود في إلينوي). 604 00:32:37,165 --> 00:32:38,708 بينما هو في سجن مقاطعة كوك 605 00:32:38,750 --> 00:32:40,251 باستخدام مطبعة السجن، 606 00:32:40,877 --> 00:32:44,714 قام بإنشاء هذه النشرة الإخبارية، "مشروع الدلتا" 607 00:32:45,340 --> 00:32:49,260 عصابة الاتجار بالجنس هذه هذا يذهب إلى الرجال 608 00:32:49,302 --> 00:32:51,763 الذين يريدون ممارسة الجنس مع الأولاد. 609 00:32:52,472 --> 00:32:55,558 وبينما كان في سجن مقاطعة كوك، 610 00:32:55,600 --> 00:32:57,102 التقى فيل باسكي، 611 00:32:57,727 --> 00:33:00,897 وعندما خرج من السجن سجن مقاطعة كوك, 612 00:33:00,939 --> 00:33:06,236 تولى باسكي العملية من ... عملية نورمان. 613 00:33:06,820 --> 00:33:09,030 هنا لدينا فيليب باسكي, 614 00:33:09,614 --> 00:33:14,119 الذي كان لديه النشرة الإخبارية الخروج من سجن مقاطعة كوك، 615 00:33:15,453 --> 00:33:18,289 وهنا هو متورط مع رجل يدعى جون نورمان. 616 00:33:19,040 --> 00:33:22,585 وجون نورمان كان يدير الأولاد للتأجير. 617 00:33:23,294 --> 00:33:25,672 كانوا يصنعون أفلام السعوط مع الأولاد الصغار. 618 00:33:26,881 --> 00:33:29,968 كانوا القوادة قبالة لهم. كانوا يبيعونها. 619 00:33:30,010 --> 00:33:31,636 لذا فإن الاتصال هو هذا. 620 00:33:31,678 --> 00:33:34,764 جون نورمان يدير "The Delta مشروع "عصابة الاتجار بالجنس". 621 00:33:34,806 --> 00:33:38,268 لديه مساعد اسمه فيل باسكي، وخمن ماذا؟ 622 00:33:38,685 --> 00:33:41,646 يعمل فيل باسكي جون واين جاسي. 623 00:33:44,733 --> 00:33:46,860 في عام 1977، 624 00:33:47,318 --> 00:33:50,405 اللجنة القضائية من مجلس الشيوخ الأمريكي 625 00:33:50,447 --> 00:33:54,951 تشكيل لجنة فرعية للتحقيق في المشكلة 626 00:33:54,993 --> 00:33:56,870 من الاتجار بالجنس مع الأطفال. 627 00:33:56,911 --> 00:33:58,955 جلسة الاستماع الأولى لهم كان في شيكاغو. 628 00:33:58,997 --> 00:34:01,916 لقد اتصلوا في المركز، المركز 629 00:34:01,958 --> 00:34:07,172 من أعمال البلاد في الاتجار بالجنس مع الأطفال. 630 00:34:07,839 --> 00:34:11,760 ومع ذلك، لم يفكر أحد قط، "مهلا، ربما ينبغي لنا أن ننظر 631 00:34:11,801 --> 00:34:13,136 تلك عصابة الاتجار بالجنس 632 00:34:13,178 --> 00:34:15,555 الذي تم التحقيق فيه من قبل الكونغرس في عام 1977 633 00:34:15,597 --> 00:34:18,433 عندما تقوم بالتحقيق جون واين جاسي في عام 1978." 634 00:34:19,559 --> 00:34:21,644 أعتقد أنك حصلت على نوع من اسأل نفسك، 635 00:34:21,686 --> 00:34:23,271 ما هي الاحتمالات أن فيل باسكي، 636 00:34:23,313 --> 00:34:26,024 من هو جون ديفيد نورمان الرجل الأيمن, 637 00:34:26,649 --> 00:34:30,487 يعمل يوم أو يومين هنا وهناك لجاسي؟ 638 00:34:30,528 --> 00:34:34,115 لا أستطيع أن أصدق ذلك لم يكن هناك بعض التقاطع. 639 00:34:34,824 --> 00:34:38,536 أحب جاسي المواد الإباحية. هناك بالتأكيد أدلة 640 00:34:38,578 --> 00:34:42,374 هذا إذا لم يكن جون يفعل ذلك أفلام الأيل، كان يحاول ذلك. 641 00:34:43,958 --> 00:34:48,505 وبعد إلقاء القبض على جون. لقد مرت الشرطة. 642 00:34:48,546 --> 00:34:51,174 كان هناك خزانة كبيرة وشيء آخر 643 00:34:51,216 --> 00:34:55,804 التي التقطناها وأخذناها التي لم تدمر أو تدمر، 644 00:34:56,388 --> 00:35:01,184 وعندما وصلنا إلى المنزل، تحت الأدراج 645 00:35:01,226 --> 00:35:04,562 وكانت بعض الحزم التي تم تسجيلها على الشيء. 646 00:35:05,063 --> 00:35:08,024 أعتقد، إذا كان أي شيء، لكانت الشرطة قد عثرت على هؤلاء. 647 00:35:08,066 --> 00:35:09,984 لقد كان الأمر غريبًا نوعًا ما، 648 00:35:10,485 --> 00:35:14,823 وكانوا بعض الصور الإباحية. 649 00:35:14,864 --> 00:35:18,076 كان جون. لقد كان شيئًا لثلاثة أشخاص. 650 00:35:18,618 --> 00:35:21,705 لقد صدمت، ووضعتهم مرة أخرى في المظروف. 651 00:35:21,746 --> 00:35:24,874 لا أعرف إذا أعطيتهم إلى سام أميرانتي 652 00:35:24,916 --> 00:35:28,086 أو إذا أعطيتهم للمخبر الذي جاء إلى المنزل. 653 00:35:28,128 --> 00:35:31,381 قلت: لا أستطيع أن أصدق أن هذه لم يتم العثور عليها." 654 00:35:31,423 --> 00:35:34,426 ليس هذا جون واين جاسي هو شاهد موثوق به هنا، 655 00:35:34,467 --> 00:35:37,554 لكنه يقول: "ينبغي لهم أن ينظروا في جون نورمان 656 00:35:37,595 --> 00:35:44,769 وإلقاء نظرة على مقاطع الفيديو الخاصة به لمعرفة ما إذا كان يمكنهم التعرف على أي ضحايا". 657 00:35:44,811 --> 00:35:48,732 ونوع من الإشارة إلى ذلك جون نورمان متورط في هذا. 658 00:35:49,649 --> 00:35:51,568 كان هناك كروس عندما وصلنا إلى 659 00:35:51,609 --> 00:35:53,528 خلفية جون نورمان, 660 00:35:53,570 --> 00:35:58,742 الذي يعود إليه أوائل السبعينات شاركت في ... 661 00:35:59,576 --> 00:36:01,077 كان يدير مؤسسة نورمان. 662 00:36:01,119 --> 00:36:05,832 كان يدير شركة Epic International ومؤسسة أوديسي 663 00:36:05,874 --> 00:36:07,584 من دالاس، تكساس، 664 00:36:07,625 --> 00:36:11,421 وكانت هذه منظمات كانوا رجالا أثرياء 665 00:36:11,463 --> 00:36:16,426 يمكن استئجار الأولاد الصغار لممارسة الجنس عطلات نهاية الأسبوع، بغاء الذكور. 666 00:36:16,468 --> 00:36:17,635 هل قابلت نورمان من قبل؟ 667 00:36:17,677 --> 00:36:19,763 هل كان لديك أي اتصال من أي وقت مضى مع نورمان؟ 668 00:36:20,555 --> 00:36:23,266 لم أر حتى الآن التيار صورة له، 669 00:36:23,308 --> 00:36:26,394 وبالتالي، يجب أن أقول لا. 670 00:36:28,313 --> 00:36:30,732 ربما كان فيل باسكي كذلك معه في وقت أو آخر 671 00:36:30,774 --> 00:36:33,443 لأنه، انظر، مرة أخرى، عدت إلى المنزل من خارج المدينة في بعض الأحيان، 672 00:36:33,485 --> 00:36:35,904 وسيكون فيل باسكي كذلك في المنزل شرب البيرة 673 00:36:35,945 --> 00:36:39,157 أو شيء من هذا القبيل. 674 00:36:39,574 --> 00:36:42,744 ديفيد كرام هو الشخص الذي جلب فيل باسكي 675 00:36:42,786 --> 00:36:45,830 لأن كرام لم يكن يريد أن يفعل شيئًا. 676 00:36:45,872 --> 00:36:47,332 لقد حصل على عقد من هذا الرجل. 677 00:36:47,374 --> 00:36:50,502 فقال: "حسنًا، هذا الرجل يمكن أن تحصل على شخص ما لممارسة الجنس." 678 00:36:51,002 --> 00:36:54,673 كان جاسي يعرف بوضوح من كان جون نورمان, 679 00:36:55,340 --> 00:37:02,847 وانحرافه، كانت كذبته، 680 00:37:03,348 --> 00:37:06,893 "أوه، لا أعتقد أنني أعرفه. هل لديك صورة؟" 681 00:37:08,561 --> 00:37:10,772 جون يعرف ومن كان شركاؤه 682 00:37:12,023 --> 00:37:17,070 وبطريقة ما قام بحمايتهم، هذه هي الحقيقة 683 00:37:17,112 --> 00:37:22,283 أنه نوع من ألقى Paske هناك مشبوهة. 684 00:37:23,284 --> 00:37:25,578 كان ذلك نموذجيًا لجاسي، نوع مثل، 685 00:37:25,620 --> 00:37:27,622 "لا تنظر هنا. انظر هناك" 686 00:37:28,039 --> 00:37:30,500 لذلك أنت لم تعرف أبدا لو كان يقول الحقيقة 687 00:37:30,542 --> 00:37:32,210 أو أنه كان يقودك حقًا مكان ما 688 00:37:32,252 --> 00:37:35,255 أنه يجب عليك الذهاب. ولم تعرف معه. 689 00:37:35,296 --> 00:37:38,174 أعتقد فيل باسكي هو الجسر هنا. 690 00:37:38,216 --> 00:37:41,678 يعمل لدى ‏‎John Wayne Gacy‎‏ وهو يعمل مع جون نورمان 691 00:37:41,720 --> 00:37:44,305 "مشروع الدلتا" عصابة الاتجار بالجنس. 692 00:37:45,473 --> 00:37:47,392 هل تلك صدفة؟ 693 00:37:49,352 --> 00:37:52,105 إذا لم يكن هناك شيء آخر، الأمر يستحق النظر فيه. 694 00:37:52,147 --> 00:37:55,358 لا أعلم أنهم أبداً نظرت في الأمر على الإطلاق. 695 00:37:55,400 --> 00:37:58,319 أنا فقط لا أفهم ذلك، 696 00:37:58,903 --> 00:38:03,074 بحيث يساهم إلى سحابة الشك هذه. 697 00:38:03,575 --> 00:38:07,829 كنت أعتقد ذلك مع مرور الجيل 698 00:38:07,871 --> 00:38:09,330 أن يقول أحدهم، 699 00:38:09,372 --> 00:38:13,376 "لقد حان الوقت. لقد حان الوقت للوصول إلى الجزء السفلي من هذا،" 700 00:38:13,418 --> 00:38:16,588 وأنا لا أفعل ذلك نرى ذلك يحدث. 701 00:38:26,264 --> 00:38:28,058 لقد فكرت طوال ذلك نحن ذاهبون 702 00:38:28,099 --> 00:38:30,560 للعثور على المزيد من الجثث يعزى إلى جون جاسي. 703 00:38:30,602 --> 00:38:36,274 أعتقد أن المشكلة هي ربطهم به بالضرورة. 704 00:38:36,691 --> 00:38:38,860 لقد أجريت مقابلة المحقق توفار 705 00:38:38,902 --> 00:38:41,446 الذي كان على هذه القضية وكان الركوب مع جون واين جاسي, 706 00:38:41,488 --> 00:38:43,406 وقال جاسي قال، 707 00:38:44,366 --> 00:38:45,992 "قد يكون هناك ما يصل إلى 45 ضحية." 708 00:38:46,034 --> 00:38:47,410 ينظر إلي 709 00:38:47,452 --> 00:38:48,787 مع نوع من تقريبا مثل وميض في عينيه. 710 00:38:48,828 --> 00:38:51,164 فيقول: ولكن 45 صوتًا مثل رقم جيد." 711 00:38:52,040 --> 00:38:54,542 لقد تحدثت معه مرات كافية أنني كنت متأكدًا تمامًا 712 00:38:54,584 --> 00:38:56,252 لقد كان صادقا. 713 00:38:56,294 --> 00:38:59,714 نحن نحدد التواريخ كيف كان يقتل الناس. 714 00:38:59,756 --> 00:39:03,009 القتلة المتسلسلون يقتلون نوعًا ما في نوع من النظام. 715 00:39:03,510 --> 00:39:06,221 كانت هناك تلك الفترة من الزمن عندما كان مسافراً، 716 00:39:06,262 --> 00:39:08,223 لذلك ربما قتلهم مكان آخر. 717 00:39:08,598 --> 00:39:10,642 اثنان أو ثلاثة منهم كانوا من خارج الولاية 718 00:39:10,684 --> 00:39:14,062 أول طفل كان من ولاية أيوا، مينيسوتا، ميشيغان، 719 00:39:14,104 --> 00:39:17,023 لذلك يمكن أن يكون من دول أخرى التي طفت للتو عبر المدينة. 720 00:39:17,065 --> 00:39:18,233 لقد قتلهم. 721 00:39:18,274 --> 00:39:19,442 ربما قام بدفنهم مكان آخر 722 00:39:19,484 --> 00:39:21,277 أو ربما ألقوا بهم مكان آخر. 723 00:39:21,319 --> 00:39:22,570 مجرد رأيي الخاص , 724 00:39:22,612 --> 00:39:24,322 لكنني أعتقد اعتقادا راسخا هناك المزيد. 725 00:39:24,989 --> 00:39:28,702 لا أعتقد أن جون واين جاسي يوم واحد استيقظت للتو 726 00:39:28,743 --> 00:39:30,912 وبدأوا بقتل الناس. 727 00:39:30,954 --> 00:39:34,332 ماذا كان يحدث قبل ذلك البيت؟ 728 00:39:34,874 --> 00:39:37,627 ولو كان يقتل الناس أين وضع تلك الجثث؟ 729 00:39:37,669 --> 00:39:39,421 لن يكونوا كذلك في ذلك المنزل، 730 00:39:39,462 --> 00:39:41,131 فأين هم؟ 731 00:39:42,173 --> 00:39:45,093 لقد تم الاتصال بي بواسطة المحقق بيل دورش، 732 00:39:45,135 --> 00:39:46,636 الذي كان لديه قصة مثيرة للاهتمام. 733 00:39:46,678 --> 00:39:50,765 كان يعرف جون واين جاسي قبل أن يحدث كل هذا. 734 00:39:51,182 --> 00:39:53,184 الكثير من الفروع من عملي التحقيقي 735 00:39:53,226 --> 00:39:54,894 جاء من المحقق بيل دورش. 736 00:39:55,645 --> 00:39:58,606 أنا متقاعد من شيكاغو محقق جريمة قتل. 737 00:39:58,648 --> 00:40:01,526 بدأت مسيرتي المهنية في عام 1970 كرجل دورية. 738 00:40:02,652 --> 00:40:05,613 مرة أخرى في عام 1974، لقد التقيت بجون جاسي، 739 00:40:05,655 --> 00:40:07,782 مدعو إلى منزله في سمرديل، 740 00:40:07,824 --> 00:40:09,784 وفي ذلك الوقت، كنت مع زوجتي وابني. 741 00:40:09,826 --> 00:40:12,662 كان لدينا اجتماع مع زوجته وطفليها، 742 00:40:12,704 --> 00:40:17,000 وكان لدينا حوالي 4 أو 5 ساعات من العشاء والاجتماع اللطيف ، 743 00:40:17,042 --> 00:40:20,045 لا شيء أكثر من ذلك. من تلك المحادثة، 744 00:40:20,086 --> 00:40:23,465 علمت أن جون اعتنى بالمبنى 745 00:40:23,506 --> 00:40:24,841 حيث كانت تعيش والدته 746 00:40:24,883 --> 00:40:26,634 فقط انتهى كتفي هنا. 747 00:40:26,676 --> 00:40:29,471 لقد كان رجل الصيانة وكنت أعيش في شقة 748 00:40:29,512 --> 00:40:31,431 على بعد 50 ياردة فقط منه. 749 00:40:32,390 --> 00:40:35,518 عاش بيل دورش للتو زاوية ميامي وإلستون, 750 00:40:36,186 --> 00:40:39,647 وعلى زاوية ميامي وإلستون عبر ميامي 751 00:40:39,689 --> 00:40:43,818 هل كان هذا مضحكاً، خاصية الثلاثي 752 00:40:43,860 --> 00:40:46,029 مع شقة صغيرة بناء عليه. 753 00:40:46,696 --> 00:40:48,448 والدة جاسي عاشت هناك، 754 00:40:48,490 --> 00:40:50,200 واعتنى جاسي من الممتلكات 755 00:40:50,241 --> 00:40:53,745 وصب الخرسانة والسباكة الثابتة أو أيا كان. 756 00:40:55,622 --> 00:40:57,165 لذلك كان دورش يعود إلى المنزل من العمل 757 00:40:57,207 --> 00:40:59,918 في منتصف الليل مرة واحدة في منتصف السبعينات، 758 00:41:00,585 --> 00:41:04,255 ويرى شخص ما في الظل عبر الشارع 759 00:41:04,297 --> 00:41:06,966 أمام هذا المبنى في ميامي وإلستون، 760 00:41:08,134 --> 00:41:14,224 وهو جاسي يحمل مجرفة في منتصف الليل. 761 00:41:14,265 --> 00:41:16,059 وأنا أقول ببساطة لجون، 762 00:41:16,101 --> 00:41:17,602 "جون، إنها الساعة الثالثة في الصباح. 763 00:41:17,644 --> 00:41:19,729 ما هيك أنت تفعل هنا؟" 764 00:41:19,771 --> 00:41:22,190 وضحك جون نوعًا ما، وربما ضحكت أيضاً 765 00:41:22,232 --> 00:41:24,693 عندما ألقى لي جوابه، لكنه قال: "بيل، أنت تعرفني. 766 00:41:24,734 --> 00:41:26,695 ليس هناك ساعات كافية في اليوم. 767 00:41:26,736 --> 00:41:28,363 لا بد لي من إنجاز ذلك عندما أستطيع." 768 00:41:28,405 --> 00:41:31,199 اعتقد دورش أن ذلك كان غريبًا، وقاموا بعمل نكتة حول هذا الموضوع، 769 00:41:31,241 --> 00:41:34,202 لم أفكر في أي شيء منه حتى سنوات لاحقة 770 00:41:34,244 --> 00:41:36,037 عندما اندلعت القصة عما حدث، 771 00:41:36,079 --> 00:41:40,083 وقال دورش: "يا فتى، ربما كان هناك المزيد لذلك." 772 00:41:40,792 --> 00:41:45,547 وفي عام 1978، ألقي القبض على جاسي، 773 00:41:46,006 --> 00:41:51,219 و بيل دورش لديه هذه اللحظة الرهيبة. 774 00:41:51,678 --> 00:41:55,682 ودعا الفريق التحقيق في القضية وقال 775 00:41:55,724 --> 00:41:59,769 "أعتقد فقط أنك يجب أن تعرف التي رأيتها جاسي 776 00:41:59,811 --> 00:42:01,062 في مجرفة في هذا العقار. 777 00:42:01,104 --> 00:42:03,481 قد ترغب في أن تأخذ نظرة عليه." 778 00:42:03,523 --> 00:42:05,442 لم يفكر حقًا عنه مرة أخرى، 779 00:42:05,859 --> 00:42:10,739 ورأى أن المحققين قد بذلوا العناية الواجبة 780 00:42:10,780 --> 00:42:12,699 ولم أجد شيئًا هناك. 781 00:42:18,163 --> 00:42:19,622 وبعد مرور أكثر من 20 عامًا، 782 00:42:20,123 --> 00:42:22,709 يعمل بيل على التحقيق في جريمة القتل هذه 783 00:42:22,751 --> 00:42:28,882 كباحث رئيسي في الضواحي الشمالية الغربية مع شرطة الضواحي 784 00:42:28,923 --> 00:42:30,592 والأفضل جمعية حكومية, 785 00:42:30,633 --> 00:42:34,179 وهي مجموعة مراقبة محلية، وهم يتداولون قصص الحرب، 786 00:42:34,220 --> 00:42:36,598 فيقول لهم هذه القصة 787 00:42:36,639 --> 00:42:39,267 حول جاسي هذا يطارده دائمًا. 788 00:42:39,309 --> 00:42:42,896 واتصلوا بي بعد حوالي يومين 789 00:42:42,937 --> 00:42:45,732 وقال: "بيل، إذا استطعت العثور على وسيلة حيث يمكنك أبعد من ذلك 790 00:42:45,774 --> 00:42:48,985 ذلك التحقيق، نود أن نعرف عن ذلك." 791 00:42:49,569 --> 00:42:53,031 ورجعت إلى مكتبي تحدثت مع مدير جرائم القتل القديم الخاص بي 792 00:42:53,073 --> 00:42:55,158 فقال لي: "حسنًا يا بيل، لقد كنت تتحدث عن هذا 793 00:42:55,200 --> 00:42:57,327 كل هذه السنوات، وعن شكك 794 00:42:57,369 --> 00:43:00,997 لكننا جميعا نعرفك فقط لا أستطيع الحفر بدون المزيد من الأدلة." 795 00:43:01,664 --> 00:43:03,750 يقول، "انظر ما يمكنك اكتشافه." 796 00:43:04,334 --> 00:43:05,877 لذلك في عام 1998، 797 00:43:05,919 --> 00:43:10,507 تمت مقابلة بيل دورش كل هؤلاء الجيران الآخرين. 798 00:43:12,634 --> 00:43:14,302 كان جون واين جاسي رجل الصيانة 799 00:43:14,344 --> 00:43:15,970 للمبنى السكني 800 00:43:16,012 --> 00:43:18,640 تقع على الجانب الآخر من المنزل الذي عشت فيه في شبابي. 801 00:43:18,682 --> 00:43:20,934 عندما كان عمري 12 عامًا، عن، 802 00:43:20,975 --> 00:43:24,813 لقد أصبحت الصبي الذي يجز العشب من الحي. 803 00:43:25,313 --> 00:43:26,648 كان هناك يوم واحد 804 00:43:26,690 --> 00:43:29,609 لقد كنت بالخارج لقص العشب في شارع إلستون، 805 00:43:29,651 --> 00:43:34,239 وجاء إلي رجل محترم، ثم اتصل بي وقال 806 00:43:34,280 --> 00:43:36,866 "يا بني، هل أنت مهتم في قص المزيد من المروج؟" 807 00:43:36,908 --> 00:43:40,203 كل ما أعرفه هو أن اسمه كان جون. لم أكن أعرف أي شيء عنه. 808 00:43:41,329 --> 00:43:44,874 بمجرد أن خفضت ذلك، لقد جعلني أبدأ في نقل القمامة 809 00:43:44,916 --> 00:43:47,252 من المباني. المنزل الذي عشت فيه 810 00:43:47,293 --> 00:43:50,922 كان عبر مباشرة من زاوية المبنى، 811 00:43:50,964 --> 00:43:55,260 لذلك نوافذي حيث كنت أعيش انظر في الواقع إلى النوافذ 812 00:43:55,301 --> 00:43:58,138 حيث والدة جون كان يقيم في ذلك الوقت. 813 00:44:02,350 --> 00:44:05,895 في أحد الأيام، كنت أخرج القمامة من الوحدات، 814 00:44:05,937 --> 00:44:07,355 وفتحت البوابة. 815 00:44:07,397 --> 00:44:09,441 كان جون واقفاً هناك وقد نظر إلي ببساطة 816 00:44:09,482 --> 00:44:11,401 وقال، "مايك،" كما يقول، "نحن نقوم ببعض الحفر هنا. 817 00:44:11,443 --> 00:44:14,070 سيكون عليك الذهاب حول المبنى." 818 00:44:14,112 --> 00:44:17,824 كان متكئا على السياج مشاهدة رجل آخر 819 00:44:17,866 --> 00:44:19,909 في حفرة القيام بكل الحفر اليدوي. 820 00:44:20,410 --> 00:44:23,663 أود أن أقول أنه يجب أن يكون 6 إلى عمق 8 أقدام. 821 00:44:24,372 --> 00:44:27,208 لقد كان في الواقع إلى حد كبير موقف السيارات بأكمله. 822 00:44:28,043 --> 00:44:31,379 وفجأة، كان هناك 3 أقدام، خنادق بعمق 4 أقدام 823 00:44:31,421 --> 00:44:34,799 كان عرضها 2 قدم يجري على طول الأرصفة. 824 00:44:36,426 --> 00:44:38,636 كنت أرى تلك الخنادق يوميا، 825 00:44:38,678 --> 00:44:41,890 وذهبت إلى المدرسة ذات صباح، 826 00:44:41,931 --> 00:44:43,516 وأمتلأت الخنادق. 827 00:44:43,558 --> 00:44:46,686 الآن، لم تكن تلك الخنادق ملأت ذلك المساء مليئا، 828 00:44:46,728 --> 00:44:49,272 لذلك امتلأت في وقت ما بين 829 00:44:49,314 --> 00:44:50,940 عندما ذهبت للنوم في الليل 830 00:44:50,982 --> 00:44:53,151 وعندما ذهبت إلى المدرسة في الساعة 7 صباحا. 831 00:44:53,193 --> 00:44:56,613 لماذا امتلأت بين عشية وضحاها ، لا أعرف. 832 00:44:56,654 --> 00:44:57,864 وعندما امتلأوا، 833 00:44:57,906 --> 00:44:59,616 كان لديهم شجيرات التي تم وضعها هناك 834 00:44:59,657 --> 00:45:01,659 حوالي كل 4 أقدام من بعضها البعض. 835 00:45:02,452 --> 00:45:03,745 وحتى يومنا هذا، يسألني. 836 00:45:03,787 --> 00:45:06,247 لماذا حفر الخندق 3 إلى عمق 4 أقدام، 837 00:45:06,289 --> 00:45:09,376 حوالي 2 قدم واسعة لوضعها في شجيرة صغيرة 838 00:45:09,417 --> 00:45:12,504 عندما يمكنك فقط حفر الثقوب ووضع تلك الشجيرات هناك؟ 839 00:45:13,755 --> 00:45:16,800 حاول بيل دورش الاتصال أشخاص آخرين الذين عاشوا 840 00:45:16,841 --> 00:45:21,554 حول المبنى من قد يتذكر جاسي هناك. 841 00:45:22,305 --> 00:45:25,141 ومن كل شيء الذي كان يقوله الشهود 842 00:45:25,642 --> 00:45:27,519 كان هناك بعض نشاط مشبوه 843 00:45:27,560 --> 00:45:29,062 يجري في ذلك الموقع. 844 00:45:29,771 --> 00:45:33,900 عاش جار آخر عبر إلستون في الزاوية 845 00:45:33,942 --> 00:45:36,820 وتستخدم للحصول على ما يصل في منتصف الليل 846 00:45:36,861 --> 00:45:38,571 لرعاية طفل مريض 847 00:45:38,988 --> 00:45:42,075 وكان لديه الكثير من الذكريات يجلس على طاولة مطبخه 848 00:45:42,117 --> 00:45:43,827 في منتصف الليل 849 00:45:43,868 --> 00:45:45,453 أبحث من النافذة في الظلام، 850 00:45:45,495 --> 00:45:50,792 رؤية جون جاسي يسحب بشكل كبير أكياس القمامة عبر الفناء، 851 00:45:50,834 --> 00:45:53,003 أكياس القمامة الكبيرة والثقيلة عبر الفناء 852 00:45:53,044 --> 00:45:54,921 في منتصف الليل. 853 00:45:55,672 --> 00:45:57,924 جار آخر، برونو موزينسكي, 854 00:45:58,508 --> 00:46:01,428 عاش في شقة الطابق السفلي ميامي 855 00:46:01,469 --> 00:46:05,682 وإلستون يبني نفسه. وكان ضابط شرطة آخر. 856 00:46:06,558 --> 00:46:10,145 في المرة الأولى التي التقيته فيها، لقد كانت جيدة. 857 00:46:10,186 --> 00:46:14,024 لقد بدا وكأنه رجل عادي، قام بعمله، 858 00:46:15,025 --> 00:46:17,110 ولم يكن لدي أي مشاكل معه. 859 00:46:17,569 --> 00:46:20,030 كان في شقتي. تناولنا القهوة معًا. 860 00:46:20,071 --> 00:46:25,243 تحدثنا معا، ولكن كما مرت الأشهر، تغير. 861 00:46:25,285 --> 00:46:26,953 لقد أصبح مختلفا. 862 00:46:33,209 --> 00:46:37,213 بدا مختلفا. وكانت أخلاقه مختلفة. 863 00:46:39,382 --> 00:46:41,885 لقد جاء. كان شعره كله أشعثًا. 864 00:46:42,719 --> 00:46:47,599 وكانت عيناه كلها زجاجية، ولم يكن على حق. 865 00:46:47,640 --> 00:46:51,728 كنت أرى ذلك في عينيه. لم يكن على حق. 866 00:46:51,770 --> 00:46:53,855 بدا وكأنه كان في فيلم رعب. 867 00:46:53,897 --> 00:46:55,607 تعال في الليل ، 868 00:46:55,648 --> 00:46:58,735 وكان يذهب إلى الغسيل الغرفة المقابلة لشقتي، 869 00:46:59,402 --> 00:47:06,034 وكنت أسمع ضجيجا والحفر، المطرقة، 870 00:47:06,076 --> 00:47:08,953 مع قصف المطرقة الخرسانة بالأسفل هناك. 871 00:47:09,496 --> 00:47:11,831 لم نتمكن من معرفة ذلك ماذا كان يحدث هناك، 872 00:47:11,873 --> 00:47:16,002 وكانت علامة استفهام كبيرة 873 00:47:18,129 --> 00:47:20,590 ويوقظنا خلال منتصف الليل. 874 00:47:21,383 --> 00:47:24,177 وبعد سنوات، عندما برونو سمع موزينسكي 875 00:47:24,219 --> 00:47:26,179 أنه تم القبض على جاسي، 876 00:47:26,221 --> 00:47:30,934 اتصل بمركز الشرطة الخاص به وأبلغت، 877 00:47:31,643 --> 00:47:36,523 "لقد رأيت بعض الأشياء الغريبة في هذا بناء في ميامي وإلستون. 878 00:47:37,565 --> 00:47:38,692 يجب أن تخبر كبار المسؤولين 879 00:47:38,733 --> 00:47:40,151 قد يريدون للتحقق من ذلك." 880 00:47:40,193 --> 00:47:42,529 لذلك اتصلت بالمخبر التقسيم, 881 00:47:42,570 --> 00:47:45,156 فقلت له من أنا وأخبرته بالأشياء 882 00:47:45,198 --> 00:47:47,283 التي كانت تجري حولها المبنى وكل شيء 883 00:47:47,325 --> 00:47:50,954 ويقول: "برونو، لا نريد المزيد من الجثث". 884 00:47:51,621 --> 00:47:54,958 لقد صدمت نوعا ما. اعتقدت يريدون الحصول على كل شيء. 885 00:47:55,709 --> 00:47:58,461 يريدون أن يفعلوا كل شيء في قوتهم 886 00:47:58,503 --> 00:48:02,841 لمعرفة أين كان الجميع ومن قتل 887 00:48:02,882 --> 00:48:05,969 والحصول على الإغلاق للعائلات الأخرى. 888 00:48:07,637 --> 00:48:09,305 ولكن لا أعتقد ذلك. 889 00:48:12,559 --> 00:48:17,522 وجد بيل جيرانًا آخرين الذي، عندما تم القبض على جاسي، 890 00:48:17,564 --> 00:48:20,775 كان له نفس رد الفعل الذي فعله. لقد رأوا جاسي 891 00:48:20,817 --> 00:48:22,902 تفعل شيئا غريبا في هذا العقار، 892 00:48:22,944 --> 00:48:25,822 وبرونو موزينسكي اتصلت بالشرطة لتقول 893 00:48:25,864 --> 00:48:27,115 "يجب عليك إلقاء نظرة." 894 00:48:27,157 --> 00:48:28,575 هذه مشكلة كبيرة جدًا لي. 895 00:48:28,616 --> 00:48:30,326 اعتقدت دائما أنه ربما كنت الوحيد 896 00:48:30,368 --> 00:48:32,245 الذي دعا من أي وقت مضى قسم الشرطة. 897 00:48:32,287 --> 00:48:33,913 والشرطة علمت بكل هذا 898 00:48:33,955 --> 00:48:36,958 وكنت تتوقع أنهم سوف يتصرف بناء على هذه المعلومات، 899 00:48:37,000 --> 00:48:38,418 وفي الواقع، لم يفعلوا ذلك، 900 00:48:38,460 --> 00:48:41,588 وهذا عندما بدأت البحث عن التكنولوجيا 901 00:48:41,629 --> 00:48:44,215 التي يمكن استخدامها والتي لم نتمكن من استخدامها من قبل، 902 00:48:44,257 --> 00:48:47,344 وذلك عندما جئت الرادار المخترق للأرض. 903 00:48:50,138 --> 00:48:52,182 عندما فعلنا رادار اختراق الارض, 904 00:48:52,223 --> 00:48:55,310 كان لدينا شركة من خارج الشرق، ورون لاباركا، 905 00:48:55,352 --> 00:48:57,520 الذي كان رئيسا من تلك الشركة، خرجت، 906 00:48:57,562 --> 00:49:00,231 وساعدنا مع خبرته. 907 00:49:01,316 --> 00:49:03,818 كشف استطلاع رون لاباركا 908 00:49:03,860 --> 00:49:06,863 ما دعا الشذوذ تحت الأرض. 909 00:49:07,280 --> 00:49:11,659 لن يذهب إلى هذا الحد بنفسه 910 00:49:11,701 --> 00:49:14,829 ليقول أم لا سيكونون بقايا بشرية، 911 00:49:14,871 --> 00:49:18,083 ولكن كانت هناك حالات شاذة في التربة. 912 00:49:19,751 --> 00:49:22,671 العثور على إشارة أن الجثة قد تدفن 913 00:49:22,712 --> 00:49:25,632 من خلال استخدام المعدات ليس دليلا كافيا. 914 00:49:25,674 --> 00:49:29,552 عليك أن تكون قادرا على الحفر قبل أن تعرف ما هو هناك، 915 00:49:29,594 --> 00:49:31,137 ولكن في تطبيق القانون، 916 00:49:31,179 --> 00:49:33,682 نعلم جميعًا أن هذا هو النهائي الجواب على السؤال. 917 00:49:33,723 --> 00:49:35,392 عليك أن تحفر. 918 00:49:42,190 --> 00:49:44,651 كمحقق، وتستمر في البحث عن الحقيقة، 919 00:49:44,693 --> 00:49:46,403 وهذا كل شيء كنت أحاول أن أفعل. 920 00:49:46,444 --> 00:49:49,656 لم أشك أبدا قسم شرطة شيكاغو 921 00:49:49,698 --> 00:49:52,117 لم يكن في نفس المزاج كما كنت 922 00:49:52,158 --> 00:49:54,452 أو لم يكن لديك نفس النية كما فعلت. 923 00:49:55,453 --> 00:49:59,499 تمت مقابلة بيل دورش كل هؤلاء الجيران الآخرين، 924 00:49:59,541 --> 00:50:01,835 ومن ثم الشرطة أجريت مقابلات معهم 925 00:50:02,460 --> 00:50:04,379 قبل الايداع مذكرة البحث. 926 00:50:05,296 --> 00:50:08,299 قبل ذلك التحقيق مباشرة حدث في عام 1998، 927 00:50:09,884 --> 00:50:14,764 قال ويليام دورش لن يتم العثور على شيء من المطلعين. 928 00:50:14,806 --> 00:50:17,600 كل شيء كان يسير على ما يرام حتى اللقاء الثاني 929 00:50:17,642 --> 00:50:19,060 مع الدولة مكتب محاماة, 930 00:50:19,102 --> 00:50:21,688 وزملائي المحققين من المنطقة الخامسة 931 00:50:21,730 --> 00:50:23,356 كان لدينا اجتماع، 932 00:50:23,398 --> 00:50:26,985 وأمرت من الناس أنني اعتدت العمل مع ذلك 933 00:50:27,027 --> 00:50:29,154 لم يكن هناك حقا سيكون حفرًا، 934 00:50:29,195 --> 00:50:31,906 أنهم لم يكونوا نية عند العثور على أي جثث. 935 00:50:34,743 --> 00:50:39,539 لذلك في عام 1998، مايك نيلسون رسمت مخططا للفناء 936 00:50:39,581 --> 00:50:42,208 مبينا حيث كانت الخنادق 937 00:50:42,250 --> 00:50:44,377 أنه كان عليه أن يجز العشب حولها. 938 00:50:45,253 --> 00:50:49,382 أذكر على وجه التحديد بقعة واحدة من العقار 939 00:50:49,424 --> 00:50:51,343 حيث كان هناك شجيرة كبيرة، 940 00:50:51,384 --> 00:50:53,970 وكان من الممكن أن يكون كذلك على تقاطع إلستون-ميامي 941 00:50:54,012 --> 00:50:57,140 من العشب، وكان شائكاً جداً 942 00:50:57,182 --> 00:50:59,684 وأذكر أن لديها بنية جذر ضخمة 943 00:50:59,726 --> 00:51:02,228 أنك لا تستطيع حقا افعل أي شيء به، 944 00:51:02,270 --> 00:51:03,813 لذلك عندما رسمت مخططي، 945 00:51:03,855 --> 00:51:07,067 أنا وضعت على وجه التحديد على ذلك الزاوية التي كانت تلك الشجيرة هناك، 946 00:51:07,108 --> 00:51:09,611 أن تلك الأدغال كانت هناك طوال الوقت الذي كبرت فيه 947 00:51:09,652 --> 00:51:12,906 وهذا لا شيء على الإطلاق كان من الممكن أن يتم حفرها هناك. 948 00:51:13,490 --> 00:51:15,909 لقد شاهدت ما كان يحدث من خلال وسائل الإعلام الإخبارية 949 00:51:15,950 --> 00:51:17,577 فقط لنرى ما كان يحدث، 950 00:51:17,619 --> 00:51:20,497 وقاموا بتربيع المناطق وجميع المناطق 951 00:51:20,538 --> 00:51:22,624 أنني في الأساس تم وضع علامة على العشب. 952 00:51:22,665 --> 00:51:25,377 لقد وضعوا الخيمة على بقعة في الفناء 953 00:51:25,418 --> 00:51:29,381 حيث كان هناك شجيرة عملاقة عام 1978. 954 00:51:29,422 --> 00:51:31,257 لقد حفروا حيث أخبرتهم لا للحفر، 955 00:51:31,299 --> 00:51:33,093 وكان ذلك بقعة واحدة على وجه التحديد. 956 00:51:33,134 --> 00:51:36,262 فقلت: لا تضيعوا حتى أموالكم وقت. لا يوجد شيء هناك." 957 00:51:36,304 --> 00:51:38,348 وقالت الشرطة في شيكاغو ليس لديهم أي دليل 958 00:51:38,390 --> 00:51:40,433 ذلك القاتل المتسلسل جون واين جاسي 959 00:51:40,475 --> 00:51:42,352 جثث ضحاياه المدفونة 960 00:51:42,394 --> 00:51:44,938 في الفناء الخلفي ل مبنى شقة والدته. 961 00:51:44,979 --> 00:51:46,272 تم حفر الثقوب في الارض يوم الاثنين 962 00:51:46,314 --> 00:51:48,316 بعد شيكاغو السابقة قال المحقق 963 00:51:48,358 --> 00:51:51,319 أنه رأى جاسي بالقرب من المبنى بمجرفة. 964 00:51:53,196 --> 00:51:54,739 قيل لي في البداية أن شيكاغو 965 00:51:54,781 --> 00:51:56,324 قسم الشرطة كان سيفعل كل شيء 966 00:51:56,366 --> 00:51:58,952 يمكنهم المضي قدمًا هذا التحقيق. 967 00:51:58,993 --> 00:52:00,620 لقد وثقت بهم. 968 00:52:00,662 --> 00:52:03,540 لقد تعلمت بسرعة أن ذلك كان ليس الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 969 00:52:03,581 --> 00:52:07,419 لذلك كان بيل مستاءً للغاية. شعر أنه لا يستطيع 970 00:52:08,044 --> 00:52:09,796 ثق بأصدقائه في قسم الشرطة. 971 00:52:09,838 --> 00:52:14,342 ولم يثق بالنحاس الذي أذن بالحفر. 972 00:52:15,010 --> 00:52:17,887 شعر دورش بالفزع حقًا. 973 00:52:17,929 --> 00:52:19,889 أعتقد أن الشيء الأكبر هو، 974 00:52:19,931 --> 00:52:21,474 أنا أدرك أن بيل دورش وحده، 975 00:52:21,516 --> 00:52:24,185 حتى كذوي خبرة محقق، 976 00:52:24,686 --> 00:52:26,104 لديه القليل من القوة. 977 00:52:26,146 --> 00:52:28,982 أنا الآن أدرك ذلك إذا لم أحكي القصة الآن، 978 00:52:29,024 --> 00:52:30,316 قد لا يتم إخبارها أبدًا. 979 00:52:30,358 --> 00:52:34,029 أخبرني بيل دورش بخصوص حفريات 1998 980 00:52:34,529 --> 00:52:36,906 وحصلت على الوثائق من شركة الرادار 981 00:52:36,948 --> 00:52:40,076 وبعد ذلك تمكنت من الاتصال رئيس شركة الرادار تلك 982 00:52:40,118 --> 00:52:43,788 لإجراء محادثة معه للحصول على أفكاره حول ذلك، 983 00:52:43,830 --> 00:52:48,710 فقال: نعم أعطيناهم 17 هدفًا للحفر 984 00:52:48,752 --> 00:52:51,671 حيث وجدنا شيئا كان ذلك يستحق النظر إليه، 985 00:52:51,713 --> 00:52:53,256 وشيكاغو قسم الشرطة 986 00:52:53,298 --> 00:52:55,633 سوف يحفر في مكانين فقط." 987 00:52:56,343 --> 00:52:58,845 يقولون كل ما وجدوه كان رخامًا زجاجيًا، 988 00:52:58,887 --> 00:53:00,680 قدر وبعض الأسلاك. 989 00:53:01,139 --> 00:53:03,808 بقدر ما كانوا مهتمين، تم إغلاق القضية. 990 00:53:03,850 --> 00:53:06,686 الرئيس من شركة الرادار الأمريكية يكتب، 991 00:53:06,728 --> 00:53:09,022 "في التحقيق الصحيح، لكانت السلطات كذلك 992 00:53:09,064 --> 00:53:11,524 أكثر استعدادا للحفر أي احتمال." 993 00:53:11,566 --> 00:53:13,401 لذلك اعتقدت أن ذلك كان جميلاً مثير للاهتمام 994 00:53:13,443 --> 00:53:16,780 أنه حتى الرأس من شركة الرادار 995 00:53:16,821 --> 00:53:18,990 يعتقد أن شيكاغو قسم الشرطة 996 00:53:19,032 --> 00:53:22,202 لم تقم بعمل شامل في تحقيق عام 1998. 997 00:53:22,744 --> 00:53:26,039 لقد وجدت المحقق بيل دورش ذو مصداقية. 998 00:53:26,081 --> 00:53:29,125 كان لديه بالتأكيد جميع المعلومات. 999 00:53:29,167 --> 00:53:31,294 لقد كان شغوفًا عما كان يفعله، 1000 00:53:31,336 --> 00:53:33,254 لم يكن لديك أي شيء حقا ليكسب بها. 1001 00:53:33,296 --> 00:53:35,423 هل تعتقد أن أي شخص سوف تريد أن تعرف 1002 00:53:36,216 --> 00:53:39,594 الإجابات على الأسئلة حول عنوان شارع ميامي. 1003 00:53:40,887 --> 00:53:46,643 بالتأكيد، قسم الشرطة سوف تبدو جيدة فقط 1004 00:53:47,185 --> 00:53:49,604 إذا وجدوا الجثث، 1005 00:53:49,646 --> 00:53:53,108 التعرف على الجثث والاتصال العائلات وجلب الإغلاق. 1006 00:53:53,983 --> 00:53:57,028 لا أستطيع أن أجد أي سبب آخر لعدم القيام، 1007 00:53:57,070 --> 00:54:00,448 باستثناء بعض الأشخاص في السلطة لا أريد أن يتم ذلك. 1008 00:54:01,074 --> 00:54:04,619 تبدأ في الشعور بأنه ربما هناك غطاء هنا، 1009 00:54:05,161 --> 00:54:07,247 أن المهن مصنوعة في هذه الحالة، 1010 00:54:07,706 --> 00:54:11,835 وهذا بالتأكيد لا يبشر بالخير جيد لقسم الشرطة 1011 00:54:11,876 --> 00:54:13,920 للكشف 1012 00:54:13,962 --> 00:54:16,965 أن تلك التحقيقات لم يتم القيام به بشكل جيد للغاية. 1013 00:54:17,424 --> 00:54:21,553 أنا متأكد من أنه كان هناك أشخاص في قسم الشرطة 1014 00:54:22,137 --> 00:54:23,972 والدولة مكتب المحامي ذلك 1015 00:54:24,014 --> 00:54:28,476 أراد بيل دورش أن يرحل. لكنه لم يفعل.